"والدجاج" - Traduction Arabe en Portugais

• galinhas
• galinha
• frango
• frangos

Todos os antibióticos que estes animais têm de ser alimentados semelhante às galinhas e perus mantidos em confinamento.
كل هذه المضادات الحيوية التي ينبغي إطعامها لهذه الحيوانات مشابهة للديك الرومي والدجاج المحجوز في أقفاص.

E as galinhas, os patos, os gansos e os perus são burros que nem portas.
والدجاج والبط والإوز والديك الرومى طيور غبية كأشد ما يكون الغباء.

Mas aproximemos para a época da moderna criação animal, e encontraremos só quatro: perus, patos, galinhas e gansos.
وبنظرة تليسكوبية الى عصر تربية الحيوانات الحديثة، سترون اربعة : الديك الرومي والبط والدجاج والأوز.

No que diz respeito às aves, os americanos consomem tanta galinha num único dia quanto consumiram durante um ano inteiro nos anos 30.
في ما يتعلق الدواجن والدجاج الأميركيين يستهلكون حاليا أكبر قدر في يوم واحد كما فعلوا في العام بأكمله في عام 1930.

É o queijo na tua pizza e a galinha na tua salada.
هو الجبنُ في بيتزاكَ والدجاج في سلطاتِكَ.

Eles vinham e nós servíamos-lhes uma tigela de gumbo e frango frito.
كانوا يأتون وكنا نقدم لهم وعاءً من البامية والدجاج المقلي.

É uma anomalia congénita comum em nobres egípcios e frangos.
إنّها تشوّهات خُلقيّة مُشتركة في النبلاء المصريين والدجاج التراثي.

Uma das organizações distribuiu cabras e galinhas.
إحدى تلك المنظمات أعطتهم الماعز والدجاج الحي.

Podemos pensar nos porcos e nas galinhas e nas vacas das quintas industriais, e podemos saber.
يمكننا التفكير في الخنازير والدجاج والبقر في مزارع المصانع، ويمكننا أن نعلم.

Ele acabou de comer patos e galinhas e também cisnes.
لقد تناول بالفعل تشكليه من البط والدجاج ناهيكِ عن ذكر بعض الأوز كلها ريش

Podem fazer o que quiserem com os porcos e as galinhas.
هم يمكن أن يعملون الذي يحبّون بالخنازير والدجاج.

Os porcos, o celeiro,as pequenas galinhas e aquele trator.
الخنازير . الحظيرة . والدجاج القليل والطائرة

Hoje, até tem de ser a minha mulher a matar os coelhos e as galinhas.
الآن, حتى الأرانب والدجاج زوجتي تهتم بهم

A superlotação impede que elas abram as suas asas, e as galinhas não conseguem realizar os seus instintos naturais mais básicos.
الزحام يمنعهم من نشر أجنحتها، والدجاج لا يمكنه تلبية حتى أقل الغرائز الطبيعية.

Depois encontrei a resposta por baixo de um aviso de jibóia desaparecida, e acima de uma série de avisos de gatos e galinhas desaparecidos.
ثمّ وجدت الحل كان تحت اعلان عن بواء عاصرة مفقودة وفوق اعلان عن مجموعة من القطط والدجاج المفقود

Desculpe, mas eu não acho que você vai ser feliz aqui não tem tiroteios e galinhas na frente da sua casa!
انا اسفة ولكن لا اظن انك ستكونين سعيدة حتى يكون هناك بعض الحيوانات والدجاج في فناء منزلك

E a última refeição dela foi alface, iogurte, galinha e pita.
وكانت وجبتها الأخيرة: الخس والزبادي والدجاج والخبز

Já não temos bife, peixe e galinha. Por isso, quer o coelho ou o pato?
إنها قائمة طعام معدلة خصوصاً ليوم عيد الحب ونفذ منّا اللحم والسمك والدجاج ، لذا أرنب أو بطة؟

A qualquer lado onde não haja hambúrgueres, pizza ou galinha frita.
-أي مكان عدا الهامبرغر والبيتزا والدجاج حسناً!

Binghamton também é o berço da Spiedie, uma sandes que consiste em cubos de vaca, galinha ou porco marinados grelhados num forno a carvão.
بينجهامبتون" هي المكان الذي ظهرت فيه صندويش "سبيدي وهو صندويش مؤلف من قطع من لحم البقر المنقوع والدجاج أوالخنزير ومشوي على الفحم

Tenho de dizer, é um desafio interessante tentar que os bolsos fundos venham comer salada e frango com gengibre.
لابد من أن أقول إنه تحدي مثير للإهتمام محاولة جذب الأثرياء البخلاء لتناول السلطة والدجاج بالزنجبيل

Estão correndo por aí, batendo em portas, frangos sem cabeça.
وهم يركضون ، يطرق الأبواب ، والدجاج من دون رؤوس.