"والدك من" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu pai
• o seu pai da
• teu pai da
• teu pai que
• teu pai quem
• com o seu pai

E pensar nos sacrifícios que O teu pai fez por ti.
عندما أفكر في كل التضحيات التي فعلها والدك من اجلك

Eric, tens de ir buscar O teu pai ao Charlie's.
ايريك , يجب عليك ان تذهب . لتحضر والدك من حانة تشارلي

Se contratar os meus serviços, tirarei o seu pai da cadeia... e contra processaremos antes do fim do ano.
حسن, إذا قمت بتوكيلي, سأقوم بإخراج والدك من السجن وسنقوم بالترافع, قبل نهاية السنة

DiNozzo, está na hora de tirar o seu pai da casa.
(دينوزو)، حان الوقت لإخراج والدك من المنزل

Não prometi que tiraríamos O teu pai da prisão juntos?
لم أعدكم أننا سوف تحصل على والدك من السجن معا؟

Agora dizes que não é O teu pai que te está a assombrar?
لحظة الان تقولين أنه ليس والدك من يلاحقك؟

- Entre mim e O teu pai, quem escolherias?
على أي حال. لو كنت ستختار بيني وبين والدك. من ستختار؟

Posso dizer que com o seu pai Ele deve te levo para casa cerca de deitar?
سأخبر والدك من الأن وصاعدا أن يعيدك لهنا قبل ميعاد نومك

O teu pai ganhou este dinheiro a trabalhar arduamente todos os dias.
هذا المال جناهُ والدك من العمل الشّاق أتفهم ؟

- Olá. Preciso do dinheiro para O teu pai sair para a exibição.
أريد النقود, حتى أتمكن من إخراج والدك من أجل العرض

Era da Marinha. O teu pai era fuzileiro.
لقد كان رجل من البحرية مثلما كان والدك من المارينز

Não, querida, eu nunca vi O teu pai.
لا حبيبتي ، أنا لم أقابل والدك من قبل أبدا

Não podes ficar casada com um guardador, agora que O teu pai é um "praefectus".
لا يمكنك البقاء متزوجة بتاجر ماشية ليس بعد أن أصبح والدك من الدرجة الأولى

Não vai tirar O teu pai da cadeia por uma noite.
-من يعلم ؟ لا يود أن يقوم بإخراج والدك من السجن لهذه الليلة

Amigos do teu pai da Companhia Bravo vêm para um churrasco.
بعض من أصدقاء والدك من فرقة برافو) سيأتون لإقامة حفل شواء)

É com O teu pai que devias estar chateado.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} إنه والدك من يجب أن تغضب منه

É com O teu pai que deves estar preocupado.
مضحك كيف كان هذا على طرف لسانك "إنّه والدك من يجب أن يكون غاضب"

Não digas ao teu pai quem ta deu.
لكن لا تخبر والدك من اعطاك اياها

Foi O teu pai quem construiu isto?
هل والدك من شيد هذا؟

Imagino que tenha aprendido com o seu pai a levantar uma parede.
اتخيل ان والدك من علمك كيفية تعليق الجص

- Joguei muito golf com o seu pai.
لقد لعبت جولف مع والدك من قبل