"والذباب" - Traduction Arabe en Portugais

• moscas

Alguns animais pequenos, como as minhocas e as moscas, também são limitados pelos mecanismos da divisão das células.
بعض الحيوانات الصغيرة مثل الديدان والذباب هي أيضًا محدودة بميكانيكا انقسام الخلايا.

Tem mais traças do que moscas.
لديه المزيد من الذباب المزيد من العتة والذباب

Tinha os braços atados atrás das costas. Estava cheio de moscas.
يداه كانتا مقيدتان خلفه والذباب يدور حوله

Hamburger de minhoca com uma semana, acompanhado de moscas!
ألف يرقة برغر مع كل شيء عليها ، والذباب على الجانب

Se a sua casa está infestada de insectos, cheia de aranhas, moscas ou mosquitos
إذا كان غمر بيتك بق، ومتلىء بالعناكب والذباب أو البعوض

As larvas e as moscas... De onde vieram tão depressa?
لا ادري اقصد الدود والذباب من اين اتى بهذه السرعة

A velhota estava no quintal, morta, com moscas varejeiras na cara.
امرأة، كانت داخل الساحة. ميتة والذباب يملأ وجهها.

Era como se, inadvertidamente, o interior do rabo delas tivesse de repente caído, e elas estavam a arrastar-se com esta situação do rabo caído, com moscas agarradas enquanto elas se arrastavam.
كما لو أن احشاءهم خرجت كان منظر مخيف والذباب يحوم عليهم

É mesmo horrível. As moscas não conseguem evitar.
والذباب لا يستطيع مقاومة هذا الاغراء

E as mutações que danificam o gene TOR -- tal como as mutações daf-2 -- prolongam o tempo de vida nos vermes e moscas e ratos.
والطفرات التي تضر جين "تور"-- تماما مثل طفرات داف-2 -- تطيل العمر في الديدان والذباب والفئران

O Nilo cheira a trampa e tem montes de moscas do tamanho da sua cabeça.
النيل رائحته كريهة والذباب كبير الحجم

Insectos, moscas, aranhas.
ولكن مثل حياة الحشرات والذباب والعناكب

- a margem e morreram. - Certo. Os corpinhos dos sapos atraíram piolhos e moscas.
الضفادع الميتة جلبت الجراد والذباب الجراد به مرض قتل 70% من المصريين

Uma das regras do meu cruzeiro é que só têm uma hipótese de se queixarem das moscas e do calor.
... إذاً إحدى قوانين رحلتي ذلك أنك الوحيد الذي لديك فرصه لتشتكي من الحرارة والذباب

E depois vêm os mosquitos, os vermes e as moscas.
ويأتي دور الباعوض .واليرقات والذباب

O coração entristece-se-me por vê-la nestas primitivas circunstâncias, entre as aranhas e moscas.
في ظروف سيئة بين العناكب والذباب

Com tantos miúdos presentes, as moscas decidem atacar este.
[دوجيت] كلّ الأطفال في المشهد... والذباب يختار لمهاجمة هذا الولد؟ لماذا؟