"والذي يعني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• O que significa que

O que significa que cada um de vocês aqui, hoje, conhece pelo menos uma criança que sofre de qualquer tipo de distúrbio de desenvolvimento.
والذي يعني أن كل واحد منكم هنا اليوم يعرف على الأقل طفلا واحدا يعاني من اضطراب النمو

O que significa que há provavelmente um receptor escondido algures dentro da "Comprem Mais".
والذي يعني أن يحتمل أن يكون مستقبل مخفي في مكان ما داخل المتجر

O que significa que também poderias denunciar-me.
والذي يعني أن بإمكانكِ الإبلاغ عني أيضًا

O que significa que há um bem, e os bens têm advogados.
والذي يعني أن هناك مقاطعة وللمقاطعة فيجب تواجد محاميين

Começa a parecer um perfil criminal verdadeiro, O que significa que isto é praticamente como uma investigação profissional.
بدايةً كملف إجرامي حقيقي ..والذي يعني أن هذا يُقارب التحقيق الاحترافي

O que significa que um juiz deu-lhe a escolher a prisão ou o exército.
والذي يعني أن هناك قاضٍ أعطاه الإختيار بين السجن أو الجيش

Ele não aprovou os assassinatos, O que significa que outra pessoa os cometeu.
لم يرتكب الجرائم والذي يعني أن أحد آخر إرتكبهم

O que significa que um deles provavelmente fez isso.
والذي يعني أن واحداً منهم قد فعلها على الأرجح

O que significa que isto não é apenas sobre ti, está bem?
والذي يعني أن الأمر لا يتعلق بي وحسب , أليس كذلك ؟

O que significa que o nosso amigo a sul da fronteira deve estar ocupado com os agentes federais mexicanos.
والذي يعني أن صديقنا في الحدود الجنوبية ربما في قبضة الإتحاد المكسيكي الان

Um homicídio... O que significa que ficam fora disto, ambos.
إنه تحقيق امني اتفهم ما اقول؟ جريمة قتل والذي يعني أن تبقى خارج التحقيق , كلاكما

Eu dou-lhe a informação que ele me deu e no dia seguinte faz com que eles sejam presos, O que significa que em cada passo acompanhou tudo o que ofereceu.
أعطيتك معلومات قد أعطاها لي واليوم التالي قد اعتقلتي هؤلاء الأشخاص والذي يعني أن كل خطوة

Esta é a Babilónia símbolo das Pléiades, o que significa, que estes dois seriam Taurus e Orion.
هذا هو الرمز البابلي الذي يمثل الثريا ..والذي يعني أن هذين الإثنين قد يكونان الثور والجوزاء

O que significa que ela tinha uma espécie de testículos internos — que produziam testosterona — mas o corpo dela não podia usá-la.
والذي يعني أن لديها خصيتين داخلتين -- ينتجون هرمون التيستوستيرون -- لكن لا يستخدمه جسدها.

O que significa que o que você viu ontem foi um engano.
والذي يعني أن ما رأيته أمس كان خاطئا.

Não. E as tuas ordens continuam as mesmas, O que significa que o Mishima Zaibatsu não está por trás disto também.
كلا, وأنتِ أوامركِ ظلت نفسها والذي يعني أن "ماشيما زايباتسو" ليست خلفه أيضاً

Colocamos-te logo no topo da lista de dadores, O que significa que há um pai de três filhos no Nebraska que agora tem muito poucas hipóteses de receber um nas próximas 24 horas.
وضعناكَ برأس قائمةِ متلقين الأعضاءِ والذي يعني أن هناك أبٌ "لثلاثة أطفال في "نبراسكا والذي لديهِ فرصة ضئيلة

O que significa que o álibi dele era uma mentira.
والذي يعني أن حجة غيابه كان كذبة

O que significa que o congressista provavelmente está a falar a verdade
والذي يعني أن عضو "الكونغرس" على الارجح يقول الحقيقة

O que significa que a arma deveria estar a esperar por ele escondida no hotel.
والذي يعني أن ذلك المسدس قد كان بإنتظاره، -مخبئ في الفندق