"والرياضة" - Traduction Arabe en Portugais

• e desporto
• desportos
• desporto e
• e ginástica

Gosto de literatura e desporto. Em particular, ténis e atletismo.
أحب الأدب والرياضة بالتحديد التنس والرياضيات

Então, sem uma família que fosse minha... dediquei-me à conquista do conhecimento... cultura, e desporto.
إذاً، بدون أن أحظى بعائلة خاصة بي، كرستُ نفسي في التحري عن العلم. في الثقافة والرياضة.

Este é o noticiário das 11:00 com John Marks com notícias e desporto.
هذة نشرة الساعة 11 يقدما جون ماركس للاخبار والرياضة

Canoagem e vela e um sem número de desportos para todos.
بالتجديف والإبحار والرياضة اللا نهائية لكل الشباب

Jogos, desportos, regras. Jogar conforme as regras.
الالعاب والرياضة والقوانين لعب حسب القوانين

Os homens falavam de política, de desporto e de música, de notícias sobre o mundo, de notícias nacionais, de notícias do bairro.
كان يتحدثُ الرجال عن السياسة والرياضة والموسيقى وأخبار العالم والأخبار المحلية الوطنية، وأخبار الجيران.

As minhas únicas notas boas eram a mecânica e ginástica.
الاشياء الوحيدة التي كنت انجح فيها الميكانيكا والرياضة

Zetrov detém o controle do petróleo russo e dos arrendamentos das condutas de gás natural, bem como das finanças, informação, aviação e desporto.
"زيتروف"، تُسيطر على النفط الروسي وإيجارات الغاز الطبيعي، كما تُمول وسائل الإعلام، الطيران والرياضة

Gosto de literatura e desporto. Em particular, ténis e atletismo.
أحب الأدب والرياضة تحديداً التنس

Aqui é a KBLY, a vossa fonte de notícias para rufias, meteorologia e desporto.
هذا راديو "كاي بي آل واي ،مصدرك لأخبار المتنمّرين أحوال الطقس والرياضة

Notícias e desporto dentro de 5 minutos, Baltimore, mas por enquanto fiquem com o Rock 'n' Roll dos...
* وصوت الليل بدأ يهمس * الأخبار والرياضة بعد 5دقائق في بلتمور... ولكن الأن دعونا نستمع الى روك أند روول...

O OJ é notícia, entretenimento e desporto. Jim, eu não posso.
عليك فعل ذلك، فكّر بعمق خبر (أو جي) على الترفية والرياضة!

Acho que estou habituada a falar sobre jogos e desportos com as pessoas que namoro.
أظن أنني تعودت على التحدث عن الألعاب والرياضة مع الأشخاص الذين واعدتهم.

Foi tudo sexo, escândalo, crimes violentos, desportos... crianças com doenças incuráveis e bichinhos de estimação perdidos.
الأخبار كلها كانت عن الجنس والفضائح والجرائم الوحشية والرياضة... وأطفال يعانون من أمراض لا شفاء منها، وكلاب مفقودة

Não há jogos, não há regras. Jogos, desportos, regras.
بدون الاعيب بدون قواعد الالعاب والرياضة

Os maias eram ases na guerra, na tortura e na conquista... e nos desportos.
كلّ ما كان يهتم به "المايا" الحروب والتعذيب والغزو... والرياضة.

Bolsa de desportos.
والرياضة في الهواء الطلق...

Eu tenho um público que depende de mim para notícias, previsão do tempo, desporto e frases dirigidas ao coração.
،لديّ جمهور يعتمد عليّ من أجل الأخبار والطقس، والرياضة وكذلك محبي الموضة

Ele explicou que estavam sempre a gozá-lo por causa do desporto e das artes, por isso, eu disse-lhe que não se devia irritar por causa disso.
أخبرني إنه غالباً ما يتعرض للإساءة في صفوف الرسم والرياضة لذا أخبرته ألا ينزعج من هذه الأمور

Bom, talvez não se atinja intimidade emocional entre biologia e ginástica mas, pelo menos, ele sabia que eu o apoiava.
حسناً، ربما العلاقة الحميمية العاطفية ليست أمراً يمكنك تحقيقه ما بين حصة الأحياء والرياضة لكن على الأقل هو يعلم بأنني كنتُ هناك من أجله.