"والزرقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• e Azul
• e azuis
• o azul
• Azul e
• azuis e

São as linhas vermelha, verde e Azul no gráfico.
انها الخطوط الحمراء والخضراء والزرقاء على الرسم البياني.

Eu quero ser a voz do Borrão Vermelho e Azul.
أريد أن أكون الناطقة الرسمية باسم البقعة الحمراء والزرقاء.

Quero dizer, as cores vermelha e Azul significam movimento, logo duas pessoas.
أعني، اعني المربعات الحمراء والزرقاء تشير إلى الحركه ، اذاً شخصان

Pode fazê-lo de seis modos: com cinco ligações vermelhas, com cinco ligações azuis ou com várias misturas de vermelhos e azuis.
يمكن القيام بذلك بإحدى الطرق الست: مع خمسة اتصالات حمراء، خمسة اتصالات زرقاء، أو مزيج من الحمراء والزرقاء.

Nunca escolhi entre o fio encarnado e o azul.
لم أطر أن أختيار بين الأسلاك الحمراء والزرقاء.

Vermelho e Azul combinam-se para criar ovos violetas, e vermelho e violeta combinam-se para criar ovos azuis.
وتندمج البيوض الحمراء والزرقاء لتُشكل بيوضًا بنفسجية، والبيوض الحمراء والبنفسجية تُنتج بيوضًا زرقاء.

Mesmo que entres lá como um tornado branco, vais continuar a sobressair como um polegar vermelho e Azul.
حتى لو شققت طريقك إلى هناك سيكون ذلك ظاهراً للعيان بثيابك الحمراء والزرقاء هذه

É uma coisa boa o infame borrão vermelho e Azul ser mais rápido do que uma bala.
حسناً، شيء رائع أن اللطخة الحمراء والزرقاء السيئة السمعة، أسرع من الرصاصة.

As secções vermelha e Azul irão primeiro, as amarela e verde irão a seguir.
القطاعات الحمراء والزرقاء ستتقدم أولاً ثم يتبعها الأخضر والأصفر

Ele pode salvar uma cidade inteira num piscar de olhos, mas quando se trata de mulheres, o Borrão Vermelho e Azul... ainda conduz com o pé no travão.
يستطيع إنقاذ المدينة في طرفة عين، لكن حين يتعلّق الأمر بالنساء، لا يحسن البقعة الحمراء والزرقاء القيادة.

Até faz desejar que o Borrão Vermelho e Azul não estivesse de braços cruzados.
هذا يجعلك تتمنى عدم قيام البقعة الحمراء والزرقاء يقوم بواجبه على أكمل وجه.

Pensava que tinhas desistido dos cruzados mascarados depois do Borrão Vermelho e Azul ter ignorado a tua carta aberta a implorar uma entrevista.
ظننتُ أنّك تخلّيتِ عن تلك الحملة بعد تجاهل البقعة الحمراء والزرقاء لطلبك المفتوح للقاء صحفي.

Se o Borrão Vermelho e Azul ligar, eu transfiro para ti.
سأحرص على تمرير المكالمة عند اتصال البقعة الحمراء والزرقاء.

Sou uma verdadeira crente neste super-gajo vermelho e Azul.
أنا مصدّقة بوجود البقعة الحمراء والزرقاء.

Sai da sombra, de vermelho e Azul, criando duas identidades completamente distintas?
يتحول للبقعة الحمراء والزرقاء لتكون لديه شخصيتين مختلفتين؟

Os graffiti não são o estilo do borrão vermelho e Azul.
الكتابة على الجدران، ليس أسلوبا للبقعة الحمراء والزرقاء.

E quando eu o fizer, todo o Texas sairá por algum sangue vermelho, branco e Azul.
وعندما انتهي , كل تيكساس ستكون خارجة لبعض الدماء الحمراء , البيضاء , والزرقاء

As SG-1 e 3 estao no Salao da Porta a preparar-se para embarcar e parece que nao há tiras decorativas vermelhas, brancas e azuis.
اس جي 1 و 3 في غرفة البوابة يحضرون للركوب , و تبين أن الأقمشة الحمراء والبيضاء والزرقاء غير متاحه

É onde as fibras vermelhas e azuis são cozinhadas no papel.
هناك الألياف الحمراء والزرقاء تطبخ متحولةً إلى ورق

o azul escuro aqui é a África Subsariana.
والزرقاء الداكنة هي أفريقيا جنوب الصحراء

Ele partiu com o amigo de pijama Azul e vermelho, o cabeça de teia, pouco antes do lugar explodir.
, هو أقلع ببيجامته الحمراء والزرقاء الحمقاء تمام قبل أن ينفجر المكان ؟

As vermelhas, ao menos, vão ficar bem com as minhas rosas, azuis e verdes que já estou a tomar.
حبوب حمراء ستليق بالحبوب الزهرية والزرقاء والخضراء التي أتناولها أساساً