"والشرف" - Traduction Arabe en Portugais

• e honra
• honra e
• a honra
• honrar e

É latim e significa verdade e honra acima de tudo.
مقولة لاتينية، تعني الحقيقة والشرف.. فوق كل شيء..

Impelido para longe de casa em busca de glória e honra!
تعصف بعيداً عن موطنها بحثاً عن المجد والشرف

Porque no fim disto tudo, o que nos resta a não ser amizade, confiança, e honra?
لأن في النهاية, ما عدا ذلك سيكون لدينا صداقة الثقة والشرف

Eu manti este lugar com tradição, honra e disciplina.
وانا ادير هذا المكان على التقليد والشرف والانضباط

e da "Lei para a Protecção da honra e do Sangue Alemães":
وقانون جديد أخر لحماية العِرق والشرف الألمانى

Ama o poder, a honra, ama a si mesmo, sua inteligência, seus livros, seus charutos cubanos...
أنت تحب السلطة، والشرف وتحب نفسك وحياتك الفكرية، وكتبك وسجائرك الهافانية

Vós, Caris Wooler, aceitais Elfric Builder como legítimo esposo, para amar, honrar e obedecer a partir de hoje até ao fim dos seus dias?
"هل انتِ "كاريس والر تقبلين "الفريك " المعماري زوجاً شرعياً لكِ بالحب والشرف

Percebe mais de dever e honra que qualquer outra pessoa que eu conheço.
أنت تعرف عن الواجب والشرف أكثر من أي شخص أعرفه

Respeito, justiça, honesto e honra, paciência e auto-controle.
الأخلاق والعدالة والنزاهة والشرف ، الصبر والسيطرة على النفس.

Toda a minha vida fui um príncipe de virtude e honra, como todos poderão atestar, e nunca fui contra a minha palavra.
لقد كنت طوال حياتي أمير للفضيلة والشرف كما يمكنكم جميعا ان تشهدوا بذلك ولم أكن أبدا قد خالفت كلامي

Lutar e morrer por amor e honra é o que um Cavaleiro mais deseja.
القتال والموت لآجل الحب والشرف هو ما يتمناه الفارس فوق كل شيء

Era uma banda de irmãos, um grupo unido por harmonia e honra.
لقد كانت فرقة للأخوة، إنظمام للفريق عن طريق الانسجام والشرف.

Deus deu-nos dever e honra para nos mostrar o caminho e fé para nos levar até lá.
كل شيء يحدث بسبب وأن الله أعطانا الواجب والشرف ليرينا إلى أين نذهب

Sou obrigado por tradição e honra... a vingar a tua família.
انا ملزم بالتقاليد والشرف لانتقم لعائلتك

Seja ético nos negócios. Economiza tempo e honra.
كن أخلاقيا في الأعمال التجارية.إنه يوفر الوقت والشرف

Que você envelheça com ele em fortuna e honra.
أمدكم الله بالعمر المديد والثروة والشرف

Mas, nesse período, vi decência, honra e dignidade.
ولكن في هذه الفترة رأيت الإحترام والشرف والوقار

Mas há os que se opõem a estas poderosas forças... os que dedicam as suas vidas à verdade, honra e liberdade.
ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة الذين يكرسون حياتهم للحقيقة , والشرف والحرية

É a minha função, e a vossa enquanto Marines, proteger a reputação, honra e futuro desta instituição.
الان من عملي ومن عملكم ققوات مارينز للدفاع عن السمعه والشرف ومستقبل الفيلق

"Empregarei estes meios apenas se forem consistentes com a verdade e a honra."
وسوف تستخدم هذه الوسائل فقط كما هي بما يتفق مع الحقيقة والشرف

Mas a carruagem está á espera, o dever e a honra chamam-me ao Norte.
ولكن، العربة بالانتظار. الواجب والشرف ينادياني في الشمال.

Para amar, honrar e obedecer.
إلى الحب والشرف والطاعة.