"والصخور" - Traduction Arabe en Portugais

• e rochas
• e pedra
• e rocha
• e pedras
• as pedras
• rochas e
• pedras e

Começamos com um ponto que se converte numa linha que cria uma cara que cria personagens, ou árvores e rochas que se convertem numa floresta.
نبدأ بنقطة تصنع الخط الذي بدوره يصنع الوجه. والتي تخلق الشخصيات، أو الأشجار والصخور التي بالنهاية تصبح غابة.

À medida que os rios correm, como estão a desgastar materiais das montanhas para o mar, por vezes, areias, argilas e rochas ficam depositadas no fundo.
لذا عندما تتدفق الأنهار، وهي تجرف المواد من الجبال إلى البحر، تلتصق أحياناً أجزاء من الرمل، والطين والصخور في الأرضية.

Esta noite façamos tremer estas paredes de terra, aço e pedra.
الليلة، دعونا نهز تلك الحفر من الأرض، والمعادن، والصخور

Basicamente, é um coquetel de lava e rocha que é misturado para imitar o solo na lua.
حسنا، إنّها في الأساس خليط من الحمم والصخور قد تمّ مزجهما معا لمحاكاة تراب القمر.

Havia uma estrada de duas faixas, muita poeira e pedras.
كان هناك طريق سريع بمسارين، والكثير من الغبار والصخور.

Está a ver, Sr. Pedra, a maquinaria avariou, esmigalhou as pedras... que se misturaram com a água e veio tudo monte abaixo.
حسناً ، كما ترى ، سيد سليت الآلات ذهبت بحماقة والصخور تحطمت والتي اختلطت مع الماء والتي سقطت الى أسفل التل

À medida que as rochas e as montanhas morrem, nascem grãos de areia.
عندما تتفتت الجبال والصخور تتولد حبيبات الرمل

Queimando a temperaturas de mais de 8.000 graus, os lança-chamas são usados pelos construtores para cortar pedras e aço.
"الحرق بدرجة حرارة تفوق ثمانية آلاف درجة" "الحربة الحرارية, تُستخدم بواسطة أطقم عمال البناء, لإختراق الحديد والصخور"

Quando recuamos no tempo, o que vemos nesses sedimentos e rochas é um registo da história da Terra.
ما نراه عندما نلقي نظرة للزمن الفائت في تلك الرواسب والصخور هي سجل لتاريخ الأرض.

que vão até à fronteira e voltam com animais estranhos e rochas interessantes e desenhos incríveis, para nos mostrarem o que existe lá fora, para descobrirem alguma coisa.
وأنهم ذاهبون إلى الحدود ويعودون بالحيوانات الغريبة والصخور المثيرة للاهتمام والصور المذهلة

Pelo que ouvi, o local está cheio de corais e rochas.
حسب ما سمعت كله مليء بالشعب المرجانيه والصخور

Construam o que puderem, com madeira e pedra, até que se possa arranjar mais.
اصنعوا ما تقدرون من الخشب والصخور.. حتى يتم تأمين أسلحة أخرى.

O meu pai minava terra e pedra e, às vezes, ele dizia...
والدي اعتاد على استخدام التربة والصخور

Fazendo buracos em terra e pedra, como uma tartaruga, para construir um comboio em que ninguém no seu perfeito juízo se atreverá a andar?
" أستشق طريقك خلال التراب والصخور مثل " جوفر لتبني قطار لن يتجرأ أحد على ركوبه ؟

Todos os anos, mais de 130 mil km² de vegetação e terra arável tornam-se áreas estéreis de poeira e rocha.
في كل عام، تتحول 120 ألف كم مربع من العشب والأراضي الزراعية إلى مساحات جرداء من الغبار والصخور

Um trilião de toneladas de terra e rocha, elevou-se velozmente na atmosfera, criando um sufocante cobertor de poeira, que o Sol não conseguiu penetrar durante mil anos.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو مكونه طبقه خانقه من الغبار لم تستطع الشمس أختراقها

Estas são as neves de ontem, montanhas de gelo e rocha à deriva, os restos preservados do nascimento do sistema solar.
هذه هي ثلوج العام الماضي تجرف جبالاً من الجليد والصخور بقايا لعملية توليد النظام الشمسي

Deitaram fogo ao crematório e, armados com picaretas e pedras, atacaram os guardas da SS.
أشعلوا النار في المحرقة وتسلّحوا بالفؤوس "والصخور وهاجموا حرّاس الـ "إس إس

Pessoas a tentar parar um cilindro com paus e pedras.
--الناس الذين يحاولون ايقلف الملمه بالعصي والصخور

as pedras magoam-me os pés e ouço-o a gritar atrás de mim.
والصخور كانت تنهش قدماى وكنت اسمعه وهو يصيح خلفى

as pedras enormes chamam-se montanhas e as pedras pequenas são os bebés delas.
الصخور الكبيره تسمى الجبال والصخور الصغيره هى أطفالها

Intervalos regulares, vigia total às margens, rochas e dormidas em turnos de três horas. Todos colaboram.
سيتبادل الجميع نوبات مراقبة للساحل والصخور كلّ ثلاث ساعات، بما في ذلك المُصورون.

Atirava-lhe as pedras e não lhe acertavam, passavam-lhe ao lado.
أنا أرمي الصخور عليه والصخور لا تضربه ويراوغها