"والطرف" - Traduction Arabe en Portugais

• e

O paciente coloca o membro fantasma dentro de uma caixa atrás de um espelho e o membro intacto à frente do espelho.
يضع المريض طرفه الخيالي في الصندوق وراء المرآة والطرف السليم أمام المرآة.

A legação dos britânicos. A Fu, detida pelos americanos e japoneses.
والطرف الشرقي، الذي مدعم من قبل الايطاليين والفرنسيين

Especialmente quando implica arriscar a vida e os membros no acto de culto.
خصوصا عندما يتضمّن المخاطرة الحياة والطرف في العبادة.

Nos pulsos e pescoço, da paliçada. Nas costas, da bengala. O que aconteceu?
المعصم وعنق لأخشاب التقييد والطرف الخلفي للعصا ماذا حدث ؟

olha para esta prova, Ranbir Raj, simboliza a fé e o amor verdadeiro.
انظر جيدا الى هذا , رانبير راج في الجانب الاول يوجد الوعد والطرف الاخر الايمان بالحب

- Aqui é o Flack. Tenho um rapto e um resgate no aeroporto.
حصلت على خطف وفدية الوضع في المطار، والطرف الجنوبي، حظيرة 18.

Entre Manhattan e a costa leste, não nada para além de cemitérios e bares de strip.
بين مانهاتن والطرف الشرقي لا شئ لكن المقابر وأندية الرقص العاري.

Amarra uma ponta do fio dental ao dente, e a outra ponta no cartão de memória, para se precisar, poder usar o fio dental para o puxar.
ربطت طرفاً من الخيط بسنها والطرف الآخر بالبطاقة وفي حال احتاجتها يمكنها سحب الخيط

Qual é o desporto que de um lado tem cães, lanças e bestas e do outro nada?
اي رياضة هذه يمتلك فيها طرف كلاب ورماح وأقواس والطرف الآخر لا شيء؟

Isso significa que sou o proprietário do elefante de jade e a parte prejudicada nesta história sórdida.
مما يعني بأنني مالك الفيل والطرف المتضرر في هذا هو الدنيئة.

e quero que me digas onde tu e o teu tio enterraram o meu dinheiro.
أنتِ والطرف الآخر من المكالمة أريدك أن تخبريني أين قمتِ أنتِ وعمك بدفن نقودي

Pega no outro e coloca-o na bateria e o outro no detonador.
الحم السلك الأخير، طرف بالبطارية والطرف الآخر بالمشعل.

Prende um no detonador e outro no terminal da bateria.
الحم طرفًا بالمشعل والطرف الآخر بالبطارية.

Se atarmos uma ponta à estrutura e outra a uma frente de trovoada, podemos usar a máquina para rebocar nuvens.
الرجل الذي يربط الحبل المناسب بالإطار والطرف الآخر بركام رعدي... يمكنه استخدام الآلة لشد السحب

Agora que sabemos, agora que a ciência nos está a dizer que nós estamos no comando, que estamos sob o nosso controlo, que a nossa felicidade, o nosso bem-estar, as nossas aptidões, as vossas capacidades, são capazes de modificação contínua, de melhoria contínua, e que somos o agente e a parte responsável.
الآن بما أنّك تعرف ، والآن و بما أن العلم أخبرنا أنّك في موقع المسؤولية ، وانها تحت سيطرك ، وأن سعادك وصلاحك، وكفاءاتك وقدراتك ، قادرة على التعديل المستمر ، التحسين المستمر ، وأنت تمثّل الوكيل والطرف المسؤول.

A Cam encontrou pontos danificados no periósteo sobre a pélvis e extremidades inferiores.
وجدت (كام) نقاط بسمحاق مُشوّه على الهيكل العظمي فوق الحوض والطرف السفلي.

Um lado é liderado por um antigo colega seu, o David Whele, e o outro pela sua filha Claire.
الطرف الأول بزعامة زميلٍ سابقٍ لك , ديفيد ويل والطرف الآخر بزعامة ابنتك (كلير

e negativo.
والطرف السالب

e ter farra todos os dias
والطرف كل يوم