"والعام" - Traduction Arabe en Portugais

• E no
• no ano
• ano em

E no ano passado quase não conseguíamos. Quero uma bolacha.
والعام الماضي ، ونحن بالكاد فعلنا ذلك أتريدي كعكة

Esse laboratório informático salvou-me a vida, E no ano que vem, salvará a de outra pessoa.
المحفوظة التي مختبر الحاسوب حياتي , والعام المقبل , انها ستعمل على انقاذ شخص آخر.

Quase o consegui no ano passado... E no ano anterior E no ano anterior a esse.
كنت قريباً جداً من النجاح بها العام الماضي والعام الذي سبقه والعام الذي سبقهم

Ele não se sentiu assim no ano passado, nem no outro.
لم يكن بالظبط يشعر بهذا العام الماضي والعام الذي يسبقه

Estava a pensar que podia ser aqui este ano, para o ano em sua casa, e depois nos meus pais.
كنت أفكر أن نحتفل هنا هذا العام... والعام القادم يمكنكِ تنظيم الحفل ثم والداى

E no ano passado dois médicos franceses em Mogadíscio.
والعام الماضي كان هناك طبيبان فرنسيان في "مقديشو".

Este ano, no próximo E no seguinte.
هذا العام والعام المقبل، والعام الذي يليه

E no próximo ano vais ter vários amigos Americanos, e vais ter bons momentos.
والعام المقبل ستحصلين على المزيد من الأصدقاء الأمريكيين وستحصلين على الكثير من الوقت الممتع

Quero dizer, assistimos o Super Bowl todos os anos desde o Secundário, E no ano passado, tinha bilhetes para o Super Bowl,
اعنى , لقد شاهدنا دورى البولينج كل عام منذ المدرسة الثانويه والعام الماضى كان لدى تذاكر لدورى البولينج

Continua a praticar, E no próximo ano vais conseguir, tenho a certeza.
إستمرّي بالمزاولة، والعام القادم ستحصلين على الدور، وأنا متأكد.

Sim, e escreve o seu próprio blogue, E no ano passado auto-publicou um romance sobre o assassino do Zodíaco.
نعم وهي تكتب بمدونتها الخاصة والعام الماضي نشرت رواية بنفسها عن قاتل البروج

-Bem, já a merecia há um ano. E no ano anterior.
حسناً ، أنا أستحقها منذ عام مضى ، والعام الذي قبله

no ano passado inscrevemos mais de 100 mil novos membros todas as semanas do ano.
والعام الماضي قمنا بتعيين أكثر من 100,000 عضو جديد كل أسبوع طوال العام.

Estive a ver os registos. Aconteceu o mesmo no ano passado e há dois anos.
نفس الشئ حدث العام الماضى والعام الذى قبله

O ano em que fui despedido. O ano em que levei uma coça dum bode.
العام الذي طُردت فيه " "والعام الذي ضربتني فيه عنزة

É "Barbsguy1989". O ano em que nos casámos.
إنها "زوج بارب ١٩٨٩"، والعام الذي تزوجنا فيه.