"والعناكب" - Traduction Arabe en Portugais

• aranhas

E desconfio que, se tivessem lá posto as aranhas, a combinação de insetos e aranhas teria atingido o primeiro lugar.
وأعتقد إننا إذا أضفنا العناكب، ستتصدرهذه التوليفة من الحشرات والعناكب القائمة.

Receio que estamos encalhados aqui com os insectos e as aranhas.
أخشى أننا فقط أن نأكل الحشرات والعناكب فقط

Voluntário da igreja, óptimo com crianças, adoras cavalos e aranhas.
أعني، متطوّع في كنيسة، رائع مع الأطفال تحب الأحصِنة، والعناكب

Por isso esperaram por ela com cobras de borracha, sapos barulhentos e aranhas de plástico.
.. لذا هم ينتظرونها بالأفاعي المطّاطية .. ونعيق الضفادع .. والعناكب البلاستيكية

Cobras, aranhas, até toupeiras. - Mas um rato?
الثعابين والعناكب ، وحتّى الشامّة بلا شعر ولكن الفئران؟

Bom, a mobília é da minha avó, e as aranhas vieram com a casa.
إن الأثاث لمربيتي والعناكب جاءت مع المنزل

Sim, há ursos, cobras e aranhas e todo o tipo de criaturas perigosas, não te preocupes.
أجل هناك العديد من الدببة والثعابين والعناكب جميع الأنواع التي تهدد أشكال الحياة لا تقلقون

Eu teria dito uma selva de pelos, certo? As aranhas podiam saltar de pelo em pelo.
لقلت غابه من الشعر العانه والعناكب تقفز من شعره لشعره أخرى

Há animais, salmão, aranhas que morrem literalmente no processo de acasalamento.
هناك سائر أنواع الحيوانات، الأسماك والعناكب يجهون انفسهم من أجل الإلتقاء مع بعضهم

Atualmente, qualquer espécie de cobras venenosas, qualquer espécie de aranhas, qualquer espécie de escorpiões, tem a sua marca de veneno, se assim lhe quisermos chamar, feita por dezenas, ou mesmo centenas, de compostos químicos.
في هذه الأيام، لكل من فصائل الأفاعي السمية، والعناكب السمية، والعقارب السمية، تركيبة سمية خاصة فيها، إذا أردت تحليلها، ستجدها مكونة من عشرات، إذا لم تكن مئات، المركبات الكيميائية.

Os insetos, esses organismos de seis pernas, e as aranhas ou os ácaros, os organismos de oito pernas.
الحشرات -- تلك الكائنات ذوات الستة ارجل والعناكب او العث, الكائنات ذوات الثماني ارجل.

Em insectos e aranhas. E na identificação de novas espécies.
الحشرات والعناكب وميّزُ الجديد منهم.

Insectos, moscas, aranhas.
ولكن مثل حياة الحشرات والذباب والعناكب

Se a casa está infestada cheia de aranhas, moscas e mosquitos
# إن كان منزلك مغمر بالذباب والعناكب والنمل #

Tenham cuidado com os morcegos e as aranhas e os escorpiões e as cobras.
احذروا من الوطاويط. والعناكب. والعقارب.

Talvez seja só um armário esquecido, debaixo de umas escadas movimentadas, onde só estamos nós, o rato e as aranhas, como um figurante num filme do Wes Craven.
أو أنها مجرد خزانة منسية تحت الدرج حيث تتواجد أنت فقط برفقة الفئران والعناكب (مثل إضافة في فيلم (ويس كرافين