"والقوانين" - Traduction Arabe en Portugais

• lei
• regras e
• e regras
• as regras
• e leis
• leis e

Toda a ordem depois de aprovada, a lei não podia ser revogada e as leis não podem contradizer-se, mas cada lei será imutável, porque o rei não pode errar.
أي أمر يتم إقراره كقانون لا يمكن إبطاله والقوانين لا يمكن تعديلها

Sabes, os uniformes e as regras e isso tudo.
كما تعلمين, مع الزي الرسمي والقوانين وكل شيء

Nascemos num mundo controlado por medo e regras.
كلانا وُلد في عالم يحكمه الخوف والقوانين

Com o tempo, toda a ciência se vai tornar num contínuo de descrições, explicação de redes, de princípios e leis.
آنذاك، سوف تصبح كل العلوم استمرارية للوصف وشرحاً لشبكات المبادئ والقوانين..

Se todos acreditarem nessa história que eu inventei, então seguirão as mesmas normas, leis e valores e vão cooperar.
وإن صدقتم جميعكم هذه القصة التي ابتكرتها للتو، عندها ستتبعون نفس السنن والقوانين والقيم، وستتمكنون من التعاون.

Onde outros homens são limitados pela moralidade da lei‎, lembra‎-te‎, tudo é permitido‎.
وحينما يكون بقية البشر مُقيدون بالأخلاق والقوانين حينها تذكر بأن كل شيء جائز

A lei que foi recentemente aprovada e as leis que estão em vigor noutros países precisam de ser publicitadas a nível local, a nível das comunidades, onde os problemas das raparigas são mais marcantes.
القانون الذي تمت المصادقة عليه مؤخرا والقوانين التي في الدول الأخرى هناك تحتاج أن يتم إشهارها على المستوى المحلي على مستوى المجتمع حيث قضايا الفتيات ملفتة للنظر

Neste mundo corrupto, a criminosa mão tange a justiça... e amiúde o prêmio do mal suborna a lei.
في الأنظمة والقوانين الفاسدة في هذا العالم فإن يد المخطئين قد يغفر لهــا وأحيانا فإن الثروة المأخوذة من الخطيئة ، قادرة على شراء العدالة

Existem várias regras e restrições que, do ponto de vista das crianças, faz com que este seja o pior lugar do mundo.
هناك العديد من القواعد والقوانين من وجهة نظر طفل، ليعتبر هذه الطبيعة الأسوأ على الإطلاق.

Não ficar a falarem de regras e regulamentos.
لـاـ أن تتكلموا عن اللوائح والقوانين التافهه.

Sim, tenho a certeza que a lista de regras e regulamentos do FBI é grande.
أجل، أنا متأكد أن المباحث الفيدرالية لديها قائمة ممتدة من اللوائح والقوانين

Esses sistemas e regras existem por uma razão.
هذه الأنظمة والقوانين موجودة لسبب

e regras.
والقوانين

Jogos, desportos, regras. Jogar conforme as regras.
الالعاب والرياضة والقوانين لعب حسب القوانين

E é uma pena que as regras nos impeçam de irmos ao salvamento daquela doce, e velha senhora.
انه فقط سيئ جدا والقوانين تمنعنا من انقاذ هذه السيدة العجوزة الحلوة

as regras existem por uma razão, e não devem ser ignoradas.
لهذا وجدت القوانين والقوانين لا يجب أن يتجاهلها أحد هذا ليس جيداً

Jurais solenemente governar o povo deste reino e os seus domínios de acordo com os estatutos, costumes e leis estabelecidos pelos vossos antepassados?
هل تقسم بشكل رسمي بإدارة شعب هذه المملكة وممتلكاتها طبقاً للتشريع , والأعراف والقوانين

Há muitas coisas que se opõem a uma mudança do sistema: a política e os políticos, normas e leis, tribunais e processos, política interna.
هناك أشياء كثيرة تسعى ضد تغيير النظام: السياسة والسياسيون والفواتير والقوانين المحاكم والدعاوى القضائية والسياسة الداخلية.

Regras são regras e leis são leis.
القواعد قواعد والقوانين قوانين

"defender fielmente as leis e a Constituição dos EUA
أنني سألتزم بإخلاص بالدستور والقوانين للولايات المتحدة الامريكية