"والكثير من" - Traduction Arabe en Portugais

• e muitas
• e muitos
• e muito
• e mais
• montes de
• e muita
• monte de
• vários
• e tantos
• imensos
• há muitas

Com certeza, podíamos ter estado a desenterrar bocas de incêndio este tempo todo e muitas pessoas o fazem.
وبالتأكيد، يمكن أن نكون دائما نزيح الثلج عن صنابير المطافئ تلك، والكثير من الناس يقومون بذلك.

Depressa. Há muito tónico para vender e muitas cidades a visitar.
أسرع، لدينا الكثير من المنشطات للبيع والكثير من المدن لزيارتها

Agora, só irão autorizá-lo na bagagem normal e vão drogar-lhe, e muitos animais costumam morrer durante o voo.
والآن سيضعونه مع الحقائب وسيقوموا بتخديره والكثير من الحيوانات يموتون بسبب التخدير كيف تقولي هذا ؟

Assustou-me, e muito disso estava a vir de ti.
لقد أخافني. والكثير من هذا كان صادراً منك

A base de tudo isto é a tecnologia, e mais recentemente, as tecnologias de crescimento exponencial.
والكثير من هذا سببه التكنولوجيا، وأحدث، التكنولوجيا النامية بشكل مضاعف.

Com fita adesiva, arames, e montes de boas intenções.
بشريط لاصق و أسلاك.. والكثير من النوايا الحسنة

Sei que tens muito em que pensar e muita informação para processar, e não quero soar como um disco partido...
اعلم إن لديكَ الكثير يشغل عقلكَ، والكثير من الأشياء لتتعامل معها. ولا أريد أن ابدو مثل الأسطوانة المكسورة.

Tem havido um monte de assassinatos e um monte de intrigas.
لقد كانت هناك الكثير من جرائم القتل والكثير من المؤامرات

As vantagens: os teatros são melhores, há vários bons restaurantes indianos.
المسارح جميلة، والكثير من المطاعم الهندية الفاخرة

♪ Todos esses felizes desejos e muitas alegrias de Natal ♪
♪ كل هذه الأمنيات السعيدة والكثير من بهجة عيد الميلاد

Quarenta xerifes, uma dúzia de soldados irlandeses e muitas armas.
أربعين عمدة وجماعة من الجنود الإيرلنديين والكثير من الأسلحة

Porque como muitos americanos e muitas pessoas em geral, ela podia não ter existido porque os pais nunca se teriam conhecido.
لأنه مثل الكثير من الأمريكيين والكثير من البشر عمومًا، ربما لم تكن لتوجد لولا التقاء والديها

Que são legais e muitos jovens tomam a toda a hora.
والتي تعتبر قانونيه , والكثير من الأطفال يتعاطونها بكل الأوقات

e muitos dos grandes sindicatos não representam os seguranças.
والكثير من الإتحادات الكبيره لن يمثلوا ضباط حراسه

e muitos médicos neste país, alguns podem estar familiarizados com a ideia, mas muitos deles, mesmo hoje, ainda diriam:
والكثير من الأطباء في هذا البلد، ربما بعضهم مضطلعون على الفكرة، لكن الكثير منهم، حتى لهذا اليوم

Sim. Um pouco de coco e muito rum. Saúde.
نعم، القليل من جوز الهند والكثير من الرمّ

Houve pequenas mudanças para melhor e mais mudanças para pior.
كانت هناك تغييرات قليلة نحو الأفضل والكثير من التغييرات نحو الأسوأ.

Montes e montes de mentiras. Menti sempre aos polícias que perguntam:
الكثير والكثير من الأكاذيب أنا دائماً أكذب على رجال الشرطة

há muitas formas de morrer, e muita gente disposta a matar.
هنالكَ الكثير من الطرق للموت والكثير من الناس يرغبون بالقتل

Um agente com sua experiência, com um passaporte legal... e um monte de grana...
عنصر فـعال بخبرتك بجواز سفر نظيف والكثير من النقود

E há tantas estrelas e tantos planetas lá fora, que certamente existe vida em algum lugar.
وهناك الكثير من النجوم والكثير من الكواكب هناك، فمن المؤكد أن تكون هناك حياة في مكان ما هناك.

Há imensos géneros de molhos picantes, mas não há uma grande variedade de mostardas.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.

há muitas, muitas mais cores à nossa volta que não conseguimos detetar, mas que olhos eletrónicos conseguem.
هناك الكثير والكثير من الألوان حولنا لا يمكنننا تمييزها، لكن هذه العين الإلكترونية تستطيع ذلك.