"والليل" - Traduction Arabe en Portugais

• e noite
• noite e
• e toda a noite
• e a noite
• e de noite
• noites serão

Dias da semana, horas do dia e noite, lugares onde mulheres podiam ser observadas, anotações das suas aparências, idades, hábitos.
أيام الأسبوع، أوقات محددة خلال النهار والليل أماكن حيث يُمكنه مراقبة النساء وتسجيل ملاحظات عن مظهرهن أعمارهنَ وعادتهنَ

Deixa o pobrezinho no pátio dia e noite.
تترك هذا المسكين في الساحة طوال النهار والليل

Para ela, noite e dia devem ter sido semelhantes, no fim.
بالنسبة لها، كان النهار والليل متشابهين حتماً بالنسبة لها في النهاية

Vasculhei dia e noite e não encontrei nada.
بحثت طوال النهار والليل ولم أعثر على شيء

Guiei todo o dia e toda a noite, apenas continuei a guiar.
قدت طوال اليوم ، والليل بأكمله وإستمريت في ذلك

Quando a luz começa a desaparecer dos céus, e a noite cai com o seu silêncio,
عندما يطلع ضوء الفجر ليملأ السماء ببطء والليل والنجوم تنشر ستارة الصمت خاصتها

A andar pela cidade como fazes. A toda a hora, de dia e de noite.
تتملّصين البلدة بطريقتك طوال ساعات النهار والليل

E talvez as minhas perigosas mini-férias ...sejam melhores do que estar num escritório dia e noite.
وربما اجازاتي الخطيرة والقصيرة هي افضل من بقائي في مكتب طوال النهار والليل

Todo dia pelo último ano, estive em segundo plano, fui deixado de lado, enquanto você passa dia e noite ocupada com seu negócio.
في كلّ يوم من السنة الماضية، كنت في الخلفية. كشيء إضافي، بينما تقضين الليل والليل في تنشئة عملك.

Eu trabalho duro aqui dia e noite para tornar sua vida melhor.
أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضل

Não posso ficar refestelado na cama todo o dia e noite.
لا أستطيع الإسترخاء في الفراش طوال اليوم والليل.

O casal que vivia aqui estava sempre a ouvir música, dia e noite.
،الزوجان اللذان عاشا هنا إعتادا تشغيل الموسيقى طيلة النهار والليل

Fotografo aproximadamente entre 15 a 30 horas e disparo cerca de 1500 fotos. Depois escolho os melhores momentos da noite e do dia.
التصوير في أي مكانِ لمدة تترواح بين 15 إلى 30 ساعة والتقاط أكثر من 1،500 صورة، وأختارُ بعد ذلك أفضل اللحظات من النهار والليل.

Senhor e senhora, postular o que é a majestade... o que é o dever, por que o dia é dia, a noite é noite... e o tempo é tempo, seria desperdiçar dia, noite e tempo.
مليكي وملكتي عندمــا نسهب في شرح الجلالة والعظمة ونسترسل في تفسير والنهار ، والليل ، والوقت فإننا بذلك نكون قد أضعنــا النهار والليل والوقت

Vivo com isto noite e dia. Um segundo.
-اترون اعيش مع هذه المكالمات في النهار والليل

Foi num 4 de Dezembro, e estivemos no hospital todo o dia e toda a noite.
هذا الرابع من ديسمبر، وكنا في المشفى طوال النهار والليل

Ele fica a mexer na faca, todo o dia e toda a noite.
أجل، أنه يلعب بهذا السكين طوال النهار والليل

Deus, nós estive-mos aqui toda a noite, todo o dia e toda a noite passada.
لقد أمضينا ليلتنا هنا طوال النهار والليل

Enquanto o sol levantar e se pôr. Enquanto houver o dia e a noite.
مادامت الشمس تشرق وتغرب، مادام يوجد النهار والليل

Dia e de noite. O homem que mora lá não tem filhos.
طوال النهار والليل الرجل الذي يعيش هناك ليس لديه أولاد

As manhãs serão passadas a festejar enquanto as noites serão comemoradas.
سيتم قضاء الصباح في الصيام والليل في الاحتفال