"والمستقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• e futuro
• e o futuro
• e é lance
• e futuros
• presentes e
• e um futuro
• no futuro

As leis da Ciência não fazem distinção entre Passado e futuro.
ان قوانين العلم لا تضع فرقاً بين الماضي والمستقبل

Refiro-me a uma relação e à sua ligação com o tempo passado, presente e futuro.
وبذلك اعني, العلاقات وصلتها بصيغة الماضي والمضارع والمستقبل

Por isso é com grande orgulho que vos apresento o antigo e futuro Sr. 3000, Stan Ross.
لذا بكل يسعدني وبكل فخر أن أقدم لكم الحاضر والمستقبل السيد3000 ستان روس

O passado e o futuro são uma luta até à morte.
الماضي والمستقبل يتصارعون حتى الموت مالذي حدث في بيتوفيل ؟

Ele ganha balanço e é lance!
هنا المرسل والمستقبل!

Hoje, todas as semanas, temos o equivalente a 84 milhões de discos, que gravam a nossa informação em arquivo dos projetos passados, correntes e futuros.
الآن، كل أسبوع، لدينا مايعادل 84 مليون من الأقراص المدمجة، التي تسجل أرشفة معلومات مشاريعنا في الماضي، الحاضر والمستقبل.

Em vez de avançarem organizadamente do princípio até ao fim, nas suas histórias "Todos os momentos, passados, presentes e futuros, "sempre existiram, sempre existirão". Os Tralfamadorianos, os extraterrestres que surgem em muitos dos seus livros, veem todos os momentos ao mesmo tempo.
ففي رواياته بدلاً من مواصلة التقدم من البداية للنهاية، "كل اللحظات والماضي، والحاضر، والمستقبل تواجدت دائما، وستبقى موجودة دائماً" مثلا الترالفَمادوريان: الكائنات الفضائية التي ظهرت في العديد من كتبه ترى كل اللحظات الزمنية سوية

mas, com este projeto, vemos que a Rússia podia ter tido uma história diferente e um futuro democrático, tal como qualquer outro país podia e ainda pode ter.
ولكن مع هذا المشروع، نرى أن روسيا كان يمكنُ أن يكون لها تاريخ مختلف والمستقبل الديمقراطي، كان أو لا يزال ممكنًا كأي دولة أخرى.

As nossas experiências no passado e no futuro passaram-se antes destas experiências de agora.
تجاربنا في الماضي والمستقبل حدثت قبل هذه التجارب الآن

Mas se pudesses arranjar uma maneira de pôr "Roda" e "Futuro"
لكن لو استطعت ايجاد طريقة لوضع العجلة والمستقبل

O livro diz que é um mapa para o passado e futuro.
والكتاب يقول أنها خريطه إلى الماضي والمستقبل

Tu, por outro lado, precisas focar-te nos teus inimigos, do presente e futuro.
أنت في المقابل عليك التركيز على العدو الحاضر والمستقبل

Tudo o que sabemos é o que pensamos no passado, presente e futuro como uma história que organizamos nos nossos gânglios de base.
كلنا نعرف بأن ما نعتقده بالماضي، الحاضر والمستقبل أكثر من.. من قصة حكناها معا في عقدنا العصبية القاعدية.

O espaço entre o tempo onde o passado, presente e futuro se cruzam.
أنتم في الفضاء بين الأزمان. حيث الماضي والحاضر والمستقبل يتداخلان

Eu sei que parece um absurdo, mas fui visitada pelo fantasma do Dia da Árvore do passado, presente e futuro.
اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن تمت زيارتي من قبل شبح يوم الاشجار الماضي والحاضر والمستقبل

Esta noção de que a entropia aumenta, a propósito, é o que está por detrás do que chamamos de seta do tempo, a diferença entre o passado e o futuro.
هذه الفكرة التي تقول أن الإنتروبيا تتزايد، بالمناسبة، هي السبب وراء ما نسمية خط الزمن، الفرق بين الماضي والمستقبل.

Numa BD, o passado, o presente e o futuro estão lado a lado, na mesma página.
في قصة مصورة، الماضي والحاضر والمستقبل كلهم مصفوفون جنبًا إلى جنب في الصفحة نفسها

e o futuro também vem na brisa, alertando-o para qualquer coisa ou qualquer pessoa
والمستقبل موجود في النسيمـ يقوم بتنبيههم عن شخص ما أو شيئٍ ما يقترب قبل أن تراه.

Ele ganha balanço e é lance.
هنا المرسل والمستقبل!

- Derivados e futuros.
-المشتقات والمستقبل .

Estou aqui para te mostrar uma visão do Dia da Árvore no passado, no presente e no futuro.
ليوم الاشجار في الماضي والحاضر والمستقبل