"والنمل" - Traduction Arabe en Portugais

• e formigas
• e as formigas

Fazemos isto por prazer para que possamos estar à merce de cobras e formigas venenosas.
, مانفعله هذا الا ونحن كُلنا سرور لذا سنكون خلال فترة قصيرة في القداس . يوجد العديد من الافاعي والنمل السام

Quando eu andava na segunda classe eu gostava de enojar os rapazes a comer moscas e formigas.
عندما كنتُ في المرحلة الثانية، كنت أثير قرف الشباب بأكلي للذباب والنمل

Estes pequenos animais defendem-se, usando centenas de compostos de sabor amargo, chamados alcaloides que acumulam, ao consumirem pequenos artrópodes como ácaros e formigas.
تدافع هذه الحيوانات الصغيرة عن نفسها باستخدام مئات من المركبات ذات طعم مر تسمى قلويات وهي تقوم بتجميعها من خلال التهامها مفصليات الأرجل الصغيرة كالعث والنمل.

Não somos forçados à cooperação como as abelhas e as formigas.
إننا لسنا متعاونين بقدر مجموعات النحل والنمل.

Portanto, as forrageiras agem como um tanque e as formigas no interior do ninho agem como uma fonte.
حيث أن النمل الباحث عن الطعام يعتبر بمثابة الحوض، والنمل داخل العش يمثلون المصدر.

e as formigas que estão à espera à entrada do ninho, decidem se saem em viagem, contactando as formigas que entram.
والنمل الذين ينتظرون تحديداً في مدخل العش القرار ما إذا كانوا يريدون الخروج إلى رحلة أخرى، يتواصلون مع النمل القادمين.

Livrei-me das moscas, larvas e formigas.
تخلّصت من الذباب، والدود، والنمل

Aqui não há nada a não ser mosquitos e formigas.
-لا شيء هنا سوى البعوض والنمل

Então... os abutres e as formigas encontraram uma forma de alterar o nosso ambiente.
وجدت النسور والنمل طريقة لتغيير بيئتنا

e as formigas cultivam-no com toda a assiduidade.
والنمل يفلحه بمواظبة.