"والوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• e único
• e única
• única e
• A única
• único que
• vossa única
• e solitário
• fonte de
• os escândalos da elite

Sabe o nosso primeiro e único encontro foi há anos.
أتعلم، لقائنا الأول والوحيد كان منذ سنين

Sugiro que aproveite tudo o que esta boa escola tem para oferecer porque este é o seu primeiro e único aviso.
اقترح ان تاخذ كل شي ممكن ان تقدمه لهذه المدرسة الجيدة لان هذا هو الانذار الاول والوحيد لك

Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar.
أنا مغري بعمق, بني لكن حبي الأول والوحيد هو البحر

E o comando deu-me uma secretária e deixaram muito claro que essa era a minha primeira e única escolha.
و الإدارة وضعتني للعمل المكتبي و كانو واضحين جدّاً معي أن ذلك هو خياري الأول والوحيد

O jornal pode se inclinar para o lado que bem quiser, e pode fazer de você a única e principal fonte.
الصحيفة تستطيع نشر هذا بأي طريقة هم يريدونها ويمكنهم أن يجعلوك مصدرهم الأول والوحيد

A única cena chata foi começar a pensar sobre outras coisas, tipo os meus pais.
والفتيات وكل ما يجري ..الشيء السيء والوحيد كان أنني بدأت التفكير بأشياء أخرى مثل والدي

E o único que pode Realizar o impossível é Deus.
والوحيد الذي يمكنه القيام بما هو مستحيل هو الرب

Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan.
هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن

Sou aquele amargo e solitário miúdo de sempre que te lança o insulto daquele amargo miúdo de sempre e te avisa.
انا ذلك الطفل الحزين والوحيد دائما ذلكالطفلالغاضبقديعاملكبعدماحترام ويحذرك : اذا نافقتني وربّتَ على راسي

Este é o nosso primeiro e único casamento, e temos que estar lindos da cabeça aos pés.
إنه زفافنا الأوحد والوحيد وظننت أنه يجب أن نبدو بأحسن مظهر، يدينا وقدمينا

O filho de Jake, Duncan, foi o meu primeiro e único amor.
،إبنجايك،دنكان كان حبّي الأول والوحيد.

Este é o nosso primeiro e único dia dos namorados como noivos.
هذا أول عيد حب والوحيد لنا كمخطوبين.

Entendo que tem um trabalho para fazer mas este é o primeiro e único lar verdadeiro que tive na vida.
... أنا أعرف أن هذهِ هي طبيعة عملك .. لكن هذا كان منزلي الأول والوحيد في حياتي

Senhoras, gostaria de apresentar a todas o nosso mais novo e único membro com um membro...
ياسيدات ، أحب أن اقدم الجميع ...لأحد أعضائنا الأجدد والوحيد

Fui lá com o meu primeiro e único namorado.
كنت هناك مع حبيبي الأول والوحيد

A coisa e única coisa que sempre quis realmente.
الشيء الوحيد والوحيد الذي أردت دائما.

Acção festa extravagante, tomada um e única!
, تصوير مهرجان الفلم الموسيقي المشهد الأول والوحيد ! تصوير

Esta é a primeira, última, e única oferta que vos vou fazer.
‫هذا عرضي الأول والآخر والوحيد

Aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
فتاة النميمة هنـا مكانك الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن

Aqui é a Gossip Girl, a tua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
.."هنا "فتـاة النميمـة .. مصدرك الاول والوحيد ."لفضائح الطبقة الراقية "لمنهاتن

Quero casar contigo, porque és a primeira pessoa que quero ver de manhã e A única a quem quero dar um beijo de boas noites.
أريد أن أتزوج بك لأنك أول شخص أريد أن أفتح عليه عينيّ عندما أستيقظ في الصباح والوحيد الذي أريد أن أقبله قبل النوم

Como Sumi estava a mentir, Rikku não pode ter o Cristal da Água, e o único que o pode ter é Jonah.
ويما أن سومي كانت تكذب، فريكو لا يملك بلورة الماء والوحيد المتبقي الذي يمكن أن يمتلكها هو جونا.

Infeliz e solitário, infeliz, solitário e burro!
، جنة (لوو ! البائس والوحيد والغبي

Daqui é a Gossip Girl, a melhor fonte de informações sobre os escândalos da elite de Manhattan.
فتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن