Vou pôr-te onde devias estar, duma vez por todas! | Open Subtitles | سأرجعك الى المكان الذي تنتمي اليه، الان والى الابد |
Sim, ele disse que ia lidar com isto de uma vez por todas. | Open Subtitles | أجل، حسنا، لقد واصل حديثه قائلا انه سيتعامل مع الأمر مرة واحده والى الابد ولقد كان مستاءا |
Crowley e eu encontramo-lo, e ele deu-me isto para eu poder acabar com a Abaddon de uma vez por todas. | Open Subtitles | وجدته انا وكراولي , وهو اعطاني هذه لكي استطيع القضاء على ابــادون مره واحده والى الابد |
Temos que lidar com o Eduardo de uma vez por todas. | Open Subtitles | يجب ان نتعامل مع ايدواردو مره والى الابد |
Vou endireitar-te de uma vez por todas. | Open Subtitles | انا ساصوب لك مرة واحدة والى الابد |
Eu vou mata-lo de uma vez por todas! | Open Subtitles | ! ساقتلك مرة والى الابد |
Foi tudo o que consegui pensar para acabar com esta confusão de uma vez por todas. Transferi-o para uma prisão de segurança média na Pensilvânia sob um novo nome. Em troca de quê? | Open Subtitles | هذا كان كل ما باستطاعتي التفكير فيه لتنتهي هذه الفوضى مره واحده والى الابد (جعلته ينتقل الى منشأة متوسطة التأمين في (بنسلفانيا باسم مستعار مقابل ماذا؟ |