"وانا اريد" - Traduction Arabe en Portugais

• E quero
• e eu quero
• e eu preciso

Tu és dos meus, E quero que vocês comam guisado foleiro comigo.
انت قريبي وانا اريد من اقاربي ان يأكلوا اطباقاً سيئة معيّ

E quero saber por que tens medo de flores brancas.
وانا اريد ان اعرف سبب خوفك من الورود البيضاء

E quero que as raparigas novas, sejam bem recebidas aqui.
وانا اريد للفتيات جديد هنا أمر مرحب به جدا.

e eu quero entender-te a ti, ver a verdadeira Riley.
وانا اريد ان افهم كذلك ان اراك على حقيقتك

Raju, a minha esposa tem um amante, e eu quero pôr um fim a essa relação!
زوجتي تحب رجلاً ما وانا اريد وضع حد لهذه المشاعر

Uma mulher tem necessidades, Brian, e eu preciso dessas necessidades para ser... atendida.
النساء لهن احتياجات يابراين وانا اريد هذه الاحتياجات ان تشبع

Pareces estar preso neste lugar E quero encontrar o meu irmão.
يبدو انك مرتبطا بهذا المكان وانا اريد ان اجد اخى

E quero que tu substituas o primeiro actor.
وانا اريد منك لتولي باعتباره الرجل الرائدة في فيلمي

Fiz-lhe uma pergunta E quero uma resposta.
انتظر ايها القاضى انا سألتها سؤال وانا اريد اجابة

E quero dizer que estou muito confuso, Norbit que tenhas casado com a "rata grande".
وانا اريد ان اقول هذا انا , مشوش تماما , نوربت لزواجك منها

Podia ficar contigo E quero tanto isso.
يمكنني ان ابقى معك الان وانا اريد ذلك كثيرا

E quero continuar a fazer isso até que isso aconteça, ok?
وانا اريد ان اواصل العمل حتى يحدث ذلك ، حسناً ؟

Quero ir embora E quero ir embora agora.
انا اريد ان اغادر وانا اريد ان اغادر الأن

Entendo perfeitamente, E quero que transfiram os sistemas da nave para nós.
أنا أفهم ذلك تماما وانا اريد ان تنقلوا التحكم بالسفينة إلي هنا

Suponho que haja alguém acima de ti na cadeia alimentar, E quero saber quem.
اعتقد ان هناك شخص اكبر منك متورط بهذا .. وانا اريد معرفته

Ela ainda não foi infectada por nada até agora e eu quero que continue assim.
انها لم تشعر بأي شيء غريب حدث وانا اريد ان يظل الامر كذلك حسنا انا اعلم ذلك

Amo-te e tu também me amas e eu quero ficar contigo, mas este emprego...
انا اعنى اننى احبك وانت تحبنى وانا اريد ان ابقى معك

Ouvi dizer que têm aqui excelentes raparigas... e eu quero uma festa.
سمعت ان لديكم فتيات رائعات هنا وانا اريد الاستمتاع

És um maricas! e eu quero o meu pequeno paneleiro de volta.
انت شاذ, وانا اريد ان يعود لي طفلي الشذوذ

Serviu à nossa ordem fielmente e eu quero ter a certeza... que receberá a sua justa recompensa quando chegar o dia.
خدمت طلبنا بإخلاص وانا اريد التأكيد ذلك بانك ستستلم جائزتك الشرعيه عندما يأتي اليوم

O sinal é péssimo, e eu preciso fazer umas ligações.
الاخذ هنا هو حماقة وانا اريد اجراء اتصال مع احد مستمعي