"وانا بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• e preciso de
• e eu preciso de

Tenho dois jornalistas de publicações nacionais que chegam amanhã à noite para ver o show e preciso de actores.
لدي صحفيين من اشهر الصحف الوطنية سيأتون غدا مساء لكي يستعرضوا العرض وانا بحاجة لممثلين

Mas não posso falar com os rapazes sobre isto, e preciso de aconselhamento teu.
وانا بحاجة الى مشورتك حسنا تتذكرين إيما ..

- É uma cirurgia de 12 horas e preciso de ajuda para o separar das artérias cardíacas.
انها عملية جراحية تستغرق12ساعة وانا بحاجة الى بعض المساعدة يفصل الورم من أوعية القلب

As coisas estão se movendo muito rapidamente e eu preciso de cada piloto.
الامور تتحرك جدا بسرعة وانا بحاجة لكل طيار.

O teu plano demoraria meses, e eu preciso de ajuda agora.
فخطتك قد تستغرق شهور, وانا بحاجة للمساعدة الآن.

Os Aliados vão invadir e eu preciso de estar lá.
سيكون هناك غزو وانا بحاجة بأن اكون هناك

Não tenho casaco e preciso de o esconder.
حسنا, لا أملك معطف. وانا بحاجة لإخفاء البطاقة.

O Vigilante está mantido na fronteira pelo cartel, e preciso de mais armas.
والحراسة المنعقد على الحدود من قبل عصابات، وانا بحاجة الى بعض المزيد من السلاح.

e preciso de muita sabedoria.
وانا بحاجة الى الكثير من الحكمة.

De qualquer modo, nós nunca nos vemos. e preciso de um tempo para pensar.
وانا بحاجة الى بعض الوقت للتفكير

Quero pagar a gasolina e ... ..preciso de gelo para a minha cerveja.
أود أن أدفع ثمن البنزين ...و وانا بحاجة لثلج للبيرة

Eu tenho um programa, e preciso de alguém...
انا لدي عرضٌ ما , وانا بحاجة ... الي شخص

e eu preciso de outras coisas.
وانا بحاجة... أشياء أخرى.

Sim, e eu preciso de um tempo a sós com o Johnny. Desculpe.
أجل، وانا بحاجة لقليل من وقت (جوني).

Se acha que ele é um suicida, ele precisa de análise freudiana... ou grito primal, e eu preciso de um cigarro...
إذا كنت تعتقدين بأن زوجك يفكر بالأنتحار، إنه يحتاج إلى بعض تحاليل (فرويد)... أو صرخة بدائية... ، وانا بحاجة إلى سيجارة...