"وانا ذاهب" - Traduction Arabe en Portugais

• e eu vou
• E vou
• irei
• que vou
• vou para
• vou descobrir

e eu vou descobrir se são amigos ou inimigos.
وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء

Todos necessitam de uma família, e eu vou garantir que tu tenhas uma.
الجميع يحتاج إلى عائلة، وانا ذاهب للتأكد من أنك ستحصل على واحدة.

Carregas nele, e falas para aquilo se tiveres alguma coisa para dizer às pessoas, porque o meu turno acabou agora, e eu vou rumar para casa.
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل

Vou acordar feliz E vou para a cama feliz... porque tu vais estar morto.
استيقظت سعيدة ، وانا ذاهب الى السرير سعيدة 'السبب كنت ستعمل يكون ميتا.

E vou fazer isso com mais estilo do que vocês todos.
وانا ذاهب الى القيام بذلك مع أكثر من الذوق لكم جميعا.

Não tenho a certeza de quanto poder irei precisar.
لست متأكدا مدى قوة وانا ذاهب الى الحاجة.

Um dia, a merda vai estar a dormir, e eu vou cortar-lhe as bolas.
يوم واحد، أن القرف القليل سوف تكون سريعة نائما، وانا ذاهب الى قطع الكرات له الخروج.

e eu vou para a Prisão de Folsom por falsificar e fingir ser uma ex-Primeira Dama.
وانا ذاهب الى فولسوم لصياغة وتقليد السيدة الأولى السابقة.

Tudo bem, fizemos um trato e eu vou conseguir o teu dinheiro de volta e arranjar-te mais dinheiro.
كل الحق، حصلنا على صفقة وانا ذاهب للحصول على أموالك وأنا الذهاب لتحصل على المزيد من المال.

Vais-me enfaixar e eu vou ficar muito bem, está bem?
أنت ذاهب لتضميد لي وانا ذاهب الى أن ما يرام، كل الحق؟

Nossa caixa de viagem de chocolate Confeitaria, e eu vou...
لدينا مربع السفر من الشوكولاته الحلويات، وانا ذاهب الى...

e eu vou dar-te massa frita com o teu nome escrito.
يوب، وانا ذاهب الى تجلب لك العجين المقلي مع اسمك على ذلك.

E vou morrer lá dentro, se o Vargas levar a dele avante.
وانا ذاهب لأموت فيه إذا فارغاس لديه طريقة

Vou enfiá-la na boca, vou girá-la E vou fechá-la.
وانا ذاهب الى التمسك بها في فمي، وانا ذاهب لتحويله وانا ذاهب لقفله.

E vou atirá-lo a si e aos seus boys para as chamas.
وانا ذاهب الى تجلب لك و كل ما تبذلونه من المقربين عليها في النيران.

Se eu te vier a conhecer, irei dar-te um grande prémio.
كل الحق لهذا اليوم، ماثيو. إذا من أي وقت مضى يجب أن مقابلتك، وانا ذاهب لتعطيك جائزة كبيرة جدا.

Se irei morrer por um motivo, gostaria de saber qual é.
إذا وانا ذاهب للموت من أجل قضية أود أن أعرف ما هو عليه.

Acho que vou pedir desculpa por todas as parvoíces que faço.
أعتقد أن وانا ذاهب الى الاعتذار لجميع الأشياء الغبية التي أقوم به.

Porque vou descobrir quem fez mal ao meu pai e matá-lo.
لأنني ذاهب لمعرفة من الذي اذى والدي وانا ذاهب لقتله