"وانا سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• E eu vou
• e vou
• e eu vamos

E eu vou fazer com que você jamais esqueça.
وانا سوف اعطيك العذر لكى لا تنسى ابدا

Abandonaste-me, E eu vou fazer o mesmo.
لقد ادرتي ظهرك لي وتركتيني وانا سوف افعل نفس الشيء

Vocês miudas começam a fazer os nós e... Eu vou ler aqueles arquivos.
حسنا, انتم يا رفاق قوموا بالعقد وانا سوف اقراء تلك الملفات.

"Sou Hamilton G. Skales," "e vou mudar as coisas a seu favor."
انا هاميلتون جى سكاليز , وانا سوف ارجح كفة الميزان لصالحكم

e vou proclamá-lo muito simplesmente. A minha filha não é uma onda.
وانا سوف اتجرا واقول بان ابنتي ليست موجة

- E aqui está sua lista de verificação. - Dr Duval e eu vamos checar as cartas.
وهنا قائمه المخططات تأكد منها وانا سوف ارشد الكتور دوفال

Então, porque é que você não... põe-se confortável E eu vou trancar a porta.
اذا لماذا لا ترتاحي . وانا سوف اقوم بقفل الباب

E batom. E eu vou depilar essas sobrancelhas agora.
بالإضافة الى احمر الشفاة وانا سوف الصق تلك الحواجب الان

Dizem-me que têm uma cura, E eu vou aceitá-la.
لقد اخبروني بأن لديهم علاج وانا سوف اقوم بأخذه

E eu vou fazer de tudo para impedir que isso aconteça.
وانا سوف اقوم بكل شيئ استطيع فعله لكي لا يحدث ذلك

Então ficas fora do negócio da madeira E eu vou ficar de fora da tua caixa de areia.
اذا انصحك بالأبتعاد عن تجارة الأخشاب وانا سوف ابتعد عنك

Vocês vão todas para a universidade, E eu vou ficar aqui presa, apanhar lixo em Rosewood.
اوه نعم ، لديكن فقط سوف يكون لكم سكن جامعي وانا سوف اصبح عالقه اجمع نفايات رووزوود

O Strawn era um assassino contratado. são um exército. e vou levar-te daqui.
ان ستراون مجرد يد ماجورة وهذا جيش قادم وانا سوف اخذك معى

e vou pôr um fim a isto antes que as coisas fiquem fora de controlo.
وانا سوف أوقف هذا الامر قبل أن تصبح الأمور خارج السيطره

Isso não é verdade e vou mostrar-te que estás errado.
هذا غير صحيح , وانا سوف أوضح لك انك مخطئ

Vou continuar a vê-la, e vou consertar o nosso casamento, nem que tenha de fazê-lo sozinho.
وانا سوف اواصل الذهاب اليها وسوف اصلح زواجنا حتى ول تطلب الامر مني ان افعله لوحدي

Mas a Cathy agora está em boas mãos, e vou fazer figas por si.
لكنك الان في ايد امينة جداً وانا سوف اشجعك

Vou arrancar-te esse vestido e vou comer-te à bruta.
انا سوف امزق لباسكِ منكِ وانا سوف انكحكِ بقوه جدا.

Pai, a Amanwe e eu vamos para casa.
ابي , امنوي وانا سوف نذهب للمنزل لا تتأخر

Sim, o Bail Organa e eu vamos liderar uma conferência, que diz respeito aos refugiados da guerra.
نعم , بيل اورجانا وانا سوف نرأس اجتماع خاص باللاجئين من الحرب

Estes homens e eu, vamos reunir os suspeitos, e prendê-los na cadeia.
هؤلاء الرجال وانا سوف نجمع المشكوك بهم ونحبسهم في زنزاناتي