"وانتقل" - Traduction Arabe en Portugais

• e mudou-se
• O Pergaminho
• e foi
• e ele

O pai de Athena cresceu na Faixa Ocidental e mudou-se para Chicago, onde conheceu a mãe dela.
والد أثنيا تربى في الضفة الغربية وانتقل إلى شيكاغو، حيث التقى بوالدتها.

Dormi com o melhor amigo dele, fomos apanhados, ele expulsou-me do apartamento em Manhattan e mudou-se para a floresta.
خنته مع أعز أصدقائه وقبض علينا دفعني جسديا خارج شقتنا في منهاتن وانتقل الى الغابة

- e mudou-se para o Alaska!
قطع الدكتور (ويسلي) خطبته، وانتقل إلى (ألاسكا)!

Há 60 anos que proteges O Pergaminho?
لذا ، كنت قد تم حماية وانتقل ل، مثل ، 60 عاما؟

Há 60 anos que protejo O Pergaminho.
لقد حماية وانتقل لمدة ستين عاما.

Quando voltar a abrir os olhos, vai pensar que morreu e foi para o céu.
في المرة المقبلة التي سيفتح فيها عينيه سيعتقد أنه قد مات وانتقل للجنة

Casaram-se e ele é incrível, como pai e marido.
تزوجوا، وانتقل الى كونيتيكت وانه هو هذا الزوج مذهلة والده.

Deixou-nos a casa e mudou-se para a Flórida. Ela deixou-o levar o meu piano.
وانتقل إلى (فلوريدا) وسمحت له والدتي بأخذ البيانو خاصتي

Chama-se Mike Sherman e mudou-se para Wichita de Filadélfia há quatro anos.
اسمه (مايك شيرمان) وانتقل لويتشيتا من فيلادلفيا قبل 4 سنوات.

É licenciado em Engenharia Aeroespacial, serviu no exército chinês e mudou-se para Nova Iorque há seis anos.
لديه شهادة في هندسة الطيران والفضاء كما أنه خدم في الجيش الصيني وانتقل إلى (نيويورك) منذ 6 سنوات

Ele acabou de reformar-se e mudou-se para Manhattan.
لقد تقاعد من العمل وانتقل إلى منهاتن .

Depois da faculdade, levantou o seu fundo fiduciário, que era de dezenas de milhões, e mudou-se para Los Angeles para tentar ser actor.
بعد التخرج من الجامعة، اخذ وديعته الني كانت عشرات الملايين وانتقل الى (لوس انجلوس) في محاولة ليصبح ممثل

O Pergaminho do Supremo.
وانتقل في نهاية المطاف.

Destrói-me e O Pergaminho desaparecerá para sempre.
وانتقل وسوف يذهب الى الابد.

Se não posso ter O Pergaminho, levo-te a ti e a ele comigo.
إذا أنا لا أستطيع الحصول عليها... وسوف يأخذك وانتقل معي!

E tornou-se porteiro num lar da terceira idade e foi para um apartamento por cima de uma casa de bowling.
ثم أصبح بواباً في مبنىً شعبي قديم وانتقل إلى شقةٍ من غرفةٍ واحدة فوق نادي بولينغ

Desde que saiu da cadeia e foi viver com a namorada, parou de comprar.
منذ أن خرج من السجن وانتقل للعيش مع صديقته توقف عن الشراء

Mas disseste-me que o Graham Crackers casou-se e foi viver com a esposa.
لكنك قلتي أن غراهام كراكرز لكنك قلت أنه تزوج وانتقل مع زوجته

Os pais adoptivos mantiveram-lhe o primeiro nome, criaram-no em Phoenix, e ele veio para Glendale, há 5 anos atrás em trabalho.
لم يغير أبواه بالتبني اسمه الاول ونشأ في فينيكس وانتقل الى جلانديل من 5 سنوات بغرض العمل

Mas daí, acabou o monopólio do telefone, e ele mudou-se para, a segurança cibernética.
ثم ولّت فترة احتكار الهاتف، وانتقل لمجال الأمن السيبراني

Mas, se ela e o James terminaram a relação, e ele se mudou para National City, porque é que voltaria para ela?
لكن لو جيمس انفصل عنها وانتقل لناشيونال سيتي اذن لم سيريد العوده لها؟