"وانظر ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Vê o que
• E olha o
• e vê o
• veja o
• e ver o

Deixei-a ao teu cuidado durante um fim-de-semana, e Vê o que acontece.
تركتها تحت رعايتك في عطلة نهاية اسبوع واحدة وانظر ما اللذي حدث

Aproveita o teu primeiro dia de folga... depois vem até cá amanhã e Vê o que a Pathway faz por ti.
تمتّعْ بيَوم عطلتِكَ الأولِ وإرجع غداً وانظر ما فعل من أجلك

Deus! Fizemos de Deus E olha o que arranjámos.
نعم حسنا لقد مارسنا دور الرب وانظر ما الذي جلب علينا

E olha o que já está a fazer connosco.
وانظر ما الذي... يفعله هذا بنا بالفعل. بارت.

Ok, veja o que você consegue no hotel.
إذهب إلى الفندق وانظر ما يمكنك أن تجده هناك

Disseram-nos para apalpar e ver o que está a acontecer.
قالوا لنا أن تمس جميع الأنحاء وانظر ما يحدث.

Seja como for, pede o vinho e Vê o que acontece.
وعلى أية حال، اطلب النبيذ وانظر ما الذي سيجري

O teu irmão passou pelo mesmo e Vê o que lhe aconteceu.
أعني: قاسى أخوكَ ما قاسيتَه وانظر ما كان مصيره

Vai lá cima e Vê o que contém!
اصعد الى الاعلى وانظر ما الذي بداخلها

Arranja uns quantos homens e vai até ao barracão dos mantimentos... e Vê o que é o quê, ok?
احضر اثنان من الرجال واذهب الى ...سقيفة التزويد وانظر ما الامر,مفهوم؟ ؟

Estive a organizar umas coisas e Vê o que eu encontrei.
كنت ارتب المكان, وانظر ما الذي وجدته

Leva dois homens, Vê o que consegues.
خذ شخصين معك، وانظر ما يمكنك إيجاده

Quer dizer, trazemos estes indianos a grandes custas E olha o que acontece.
أعني، إننا نجلب أولئك الهنود إلى هنا بثمنٍ باهظ، وانظر ما يحدث

E olha o que eu tenho hoje.
وانظر ما أصبح لدي اليوم

- A Dra. Foster tentou E olha o que deu.
-الدكتورة (فوستر) حاولت وانظر ما الذي حدث لها

Por favor, reexamine os ossos e veja o que mais deixou passar, na sua busca por notoriedade.
رجاء أعد فحص العظام وانظر ما فاتك أثناء سعيك للسمعة السيئة.

Eu disse ao desgraçado para não por as mãos em cima dela! Depois veja o que ele fez!
قلت لللعين ألا يلمسها وانظر ما الذي فعله

Talvez só queria falar nisso e ver o que tu dirias.
أردت فقط أن ربما جعله يواكب العصر وانظر ما ستقوله.

Tenta descer e ver o que podes fazer.
حاول النزول إلى هناك وانظر ما يمكنك القيام به.