"وانه سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• e vai
• ele vai

Um copo disto e vai fazer o teu sistema circular.
كوب واحد منه، وانه سوف يجعل عصائر قلبك تتدفق

Al-Zuhari tem uma missão e tem fé, e vai sacrificar qualquer coisa para conseguir.
آل زهري لديه مهمة ولديه إيمان، وانه سوف يضحي بأي شخص وكل شيء لتحقيق اهدافه:

ele vai retirar-se, vai deixar o Templo e vai deixar-nos a nós.
انه سيزيل نفسه. وسوف يغادر المعبد، وانه سوف يترك لنا.

O médico da capital de distrito disse que sem penicilina... as feridas vão infetar, e ele vai morrer!
الطبيب في مقاطعة البلدة قال إن بدون البنسلين سوف تحصل على إصابة الجروح وانه سوف يموت

ele vai descobrir como ela é uma boa testemunha.
وعندما أفعل، وانه سوف معرفة كيفية تمكن أحد الشهود جيدة هي حقا.

Se baixar a guarda, ele vai tentar um tiro certeiro.
إذا كنت خفض الحرس الخاص بك, وقال انه سوف يكون رصاصة واحدة نظيفة وانه سوف أعتبر.

Agora encontrou outro corpo, vai querer vingar-se e vai consegui-lo a todo o custo.
الآن انه تم العثور الجسم، وانه سوف يريدون الانتقام آخر، وقال انه سوف تحصل عليه في جميع التكاليف.

Já tratamos dos papéis e vai demorar um tempinho.
لقد وضعنا هذا فى الاوراق ...وانه سوف ياخذ وقتا

Óptimo! ele vai testá-lo pelo caminho?
نعم, وانه سوف يجري إختبار بيتا علي الطريق

Largue o seu fardo sobre o Senhor e ele vai sustenta-la.
المصبوب العبء الخاص بك على الرب، وانه سوف يدعمكم.

Nah, ele vai falhar eventualmente.
وقام خلاله، وانه سوف يغيب في نهاية المطاف.

Se recusar ele vai ficar desconfiado.
إذا كنت ترفض , وانه سوف يحصل مشبوهة.