"وايضا" - Traduction Arabe en Portugais

• Também
• Além disso

Também reparei que, à medida que comecei a dedicar-me mais ao desafio de 30 dias, a minha autoconfiança aumentou.
وايضا لاحظت انني عندما بدأت اقوم بتحديات اكبر وصعب لمدة 30 يوما, بدات تزداد ثقتي في نفسي.

Também estava a usar um creme anti-fúngico para a unha.
وايضا كنت تضعين مضاد للفطريات من أجل ظفر اصبعك

Mas, como descobrimos, com a abordagem às questões do CO2, e Também dos combustíveis fósseis, não há uma solução milagrosa.
ولكن كما وجدنا عند مجابهة مشاكل ثاني اكسيد الكربون وايضا الوقود العضوي لا يوجد هناك حل سحري

Além disso, tu sabes, provavelmente tu... tu queres-te casar.
وايضا انت تعرف... من الممكن تريد ان تتزوج

Além disso, ando a ver se papo uma gaja que trabalha aqui.
وايضا انا اغاز هذه الفتاة ذات التنورة السوداء

Também percebi que, se quisermos muito qualquer coisa, podemos fazer qualquer coisa durante os 30 dias.
وايضا لاحظت انك اذا كنت ترغب في شيء بشكل كبير, سوف تقوم به في 30 يوم

Apesar de eu ter um grande interesse na relação entre as pessoas, tenho Também em conta as formas como nos relacionamos com o mundo à nossa volta.
وعلى الرغم من ذلك ففي الواقع أرغب في العلاقات الكائنة بين الأشخاص، وايضا أضع في الحسبان الطرق التي نتواصل بها مع البيئة المحيطة بنا.

Assim, agarrei esta oportunidade de recolher algumas amostras do tumor do Jonas e Também algumas amostras de outras partes do seu corpo.
ﻟﺬﺍ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﺟﻤﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﺭﻡ ﺟﻮﻧﺎﺱ وايضا بعض العينات من اماكن اخرى بجسده

Esperamos contribuir para a eliminação do fosso digital e contribuir Também para ligar todos esses milhares de milhões de aparelhos à Internet.
ونامل بان نكون ساهمنا في سد الفجوة الرقمية وايضا ساهمنا بايصال مليارات من الاجهزة للانترنت

O segundo peixe mais consumido nos EUA e Também em todo o Ocidente, é o atum.
التالي الذي يعتبر من المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا، وايضا عبر الغرب، التونة.

Também penso que uma das piores coisas a que assistimos e de que falámos hoje, é o genocídio.
وايضا اظن واحد من اكبر الاشياء التي ننظر لها والتي نتكلم عنها هي ,الابادة الجماعية

Também é verdade que, se usarmos esse telemóvel no estrangeiro, ele não sabe de onde é o sinal da Internet.
وايضا تلك حقيقة انه اذا استخدمت تلك الهواتف خارج البلاد لا تعلم تلك الهواتف على اي شبكة انترنت انت متصل

Isso requer que eu descubra como aproveitar o máximo das propriedades inatas das coisas, e Também como as adaptar à minha vontade.
وذلك بالتالي يتطلب مني ملاحظة كيف يمكن استخراج الحد الاقصى من الخصائص الطبيعية للشيء وايضا كيف اطوعه لاحتياجاتي

Isto é um Streimel, isso Também é um streimel... isto são caracóis, e isso Também são caracóis..
وايضا ترتدي قبعة يهوديا ولديك زلفان طويلان هذا قاسي.

E Também onde estão os bilhetes.
وايضا من اين تأخذها في اعلى تذاكر القطار

E Também porque ouvimos um boato que os crimes podem estar relacionados.
وايضا لاننا سمعنا اشاعه تربط ربما بين جرائم القتل

E o deus Vishnu, Também, na barganha...
يا إلهى وايضا فيشنو فى هذه الصفقة, تبا لك

Também, nunca deixe o Charlie ver quanto o deseja.
وايضا لا تدعى "تشارلى" ابدا يرى كم تريديه.

- Além disso, sabes que o clero está contra a república, e, aqui entre nós, eles não estão errados.
وايضا , انت تعرف رجال الدين ضد الجمهورية بيني وبينك , انه على حق

Além disso, acho que Também tem ciúmes da minha relação com o seu antecessor, Otto Bellman.
وايضا,اعتقد انه غيور جدا بشأن علاقتي مع سالفك اوتو بيلمان

Para Além disso, estava a divertir-me tanto com as minhas novas amigas, que eu quase nem queria saber.
وايضا كنت استمتع بالوقت مع اصدقائي الجدد وكنت لا اهتم