"وبالحكم على" - Traduction Arabe en Portugais

• E a julgar pelo
• E a julgar pela

E, a julgar pelo seu guarda-roupas, nunca deve ter encontrado um estilista que não tenha gostado.
وبالحكم على ثيابها فهي لم تقابل مصمماً لم تحبه

E a julgar pelo tamanho e formato da ferida, são de uma arma de pequeno calibre.
وبالحكم على الحجم والشكل لمدخل الجرح فهم من سلاحٍ يدوي صغير

- Sim. E a julgar pelo que preenche os poros, isto é cabedal tratado.
وبالحكم على الشريط الذي يملأ المسامات، فهذا جلد مُعالج.

A vítima é caucasiana, E a julgar pela união epifsial fundida da clavícula,
الضحية أبيض، وبالحكم على التحام عظم الترقوة الجزئي

E a julgar pela sua cara... diria que ganhei o dia.
وبالحكم على النظرة على وجهك فقد استحققت ماستدفعينه

E a julgar pela sua academia... também está em óptima forma.
وبالحكم على صالة التمرين المنزلية، لديك روتين تمرين قاتل.

E, a julgar pelo funeral, tinha muitos amigos.
وبالحكم على جنازته ، كان لديه الكثير من الأصدقاء

E a julgar pelo teu tom e a tua veia pulsando na testa, estás chateada com isso?
وبالحكم على لهجتك وبروز وريد جبينك انت مستائه بشأن ذلك؟

E a julgar pelo ângulo da incisão
وبالحكم على زاوية الطعنات

- E a julgar pela aparência das coisas, de qualquer maneira você não teria sido muito útil para mim.
ـ على الرحب والسعة ـ وبالحكم على الأمور من الخارج، ما كنت لتكون فائدة كبيرة بالنسبة إليّ، بأيّ حال.