Esperava eu ser levado a adormecer com relatos aborrecidos, e Em vez disso divertem-me com uma história de amor. | Open Subtitles | هنا أتوقع أن أهدهد بتقارير مملة حتى يغلبني النعاس وبدلاً من هذا يتم تسليتي بقصة حب |
Em vez disso, estava a dar uma caminhada e a foder isto tudo. | Open Subtitles | وبدلاً من هذا تذهبين في سير وتفسدين كل شيء |
Aos 30 ia estar aborrecidamente bem-sucedido, casado com a mulher perfeita, talvez com um filho a caminho. Em vez disso, sou um tipo que está no seu apartamento a fazer um jogo de olhares com o telefone. | Open Subtitles | متزوج من المرآة المثالية وربما بإنتظار طفل وبدلاً من هذا فأنا رجل يجلس بشقة ويحدق بالهاتف |
Em vez disso ofereço a minha simpatia à nova comissária... sabendo do trabalho impossível que ela está prestes a enfrentar. | Open Subtitles | وبدلاً من هذا أشارك المفوض الجديد تعاطفي الشديد لها... مدركاً لتلك المُهمة المستحيلة... التي هي على وشك خوضها. |
Em vez disso, encontrei os umpa-lumpas. | Open Subtitles | وبدلاً من هذا عثرت علي الأومبا لومبيين |
Em vez disso, os meus raios ômega vão reduzi-la a cinzas. | Open Subtitles | وبدلاً من هذا, أشعة "أوميغا" الخاصة بي سوف تحولك إلى رماد. |