"وبصحة جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• e saudável
• saúde e
• sã e salva
• saudável e
• e com saúde
• e de boa saúde

E não pode ser qualquer uma... tem que ser boa, limpa e saudável... o que, como podes imaginar, não é fácil de encontrar.
ولا يمكن أن يكون لحم أي أنثى لابد أن يكون لحم أنثى جيدة ونظيفة وبصحة جيدة

Quanto acha que alguém pagará para ficar jovem e saudável para sempre?
كم سيدفع أحدهم ليظل شاباً وبصحة جيدة للأبد؟

Adolf Hitler está bem e de saúde, e vive em Miami.
ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي

Está sã e salva num navio mercante americano.
أنت بخير وبصحة جيدة علىسفينةتجاريةاميركية.

E quando ela nasceu, tudo o que queria da vida era que ela fosse feliz, saudável e estivesse em segurança.
وعندما ولدت، كل ما أردتهُ من الحياة هو أن تكون سعيدة وآمنة وبصحة جيدة

A alegria de voltar a ver-te, vivo e com saúde, depois de tanto tempo.
الفرحة لرؤيتك ثانية على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد مدة طويلة

A minha função era manter-te a ganhar e de boa saúde.
لقد كانت مهمتى أن أبقيك فائزاً وبصحة جيدة

Só queria saber se a criança era feliz e saudável.
أراد فقط الاطلاع إذا الطفلة سعيدة وبصحة جيدة

É impossível ser-se rápido e saudável.
لا تستطيع أن تكون سريعا وبصحة جيدة معا لا يمكن ذلك عمليا

-E eu tenho que dizer, você parece bem e saudável.
-وعليّ أن أقول أنك تبدين أنيقة وبصحة جيدة

Mas eis o essencial: ele está vivo e saudável.
ولكن إليكم الأساسيات إنه حي وبصحة جيدة

Está vivo e de saúde e será entregue intacto amanhã às 0800.
هو قيد الحياة وبصحة جيدة وسوف يتم تسليمه من غدا

Que está agora nos seus 70, vivo e bem de saúde, e a viver em Butetown.
،حيث أنه الآن في السبعينيات من العمر ،علي قيد الحياة وبصحة جيدة " ويعيش في حي " بوت تون

sã e salva, e de novo em casa.
على قيد الحياة وبصحة جيدة وفي المنزل مرة أخرى

Aqui está a tua tartaruga, sã e salva.
تفضل سلحفاتك، حية وبصحة جيدة

Temos 11 anos, ou talvez, uma década. E pensei para comigo "Oh, tenho a sorte de ser saudável e de viver "numa década em que nós, que estamos vivos, "podemos fazer a diferença.
حيث لدينا 11 عاماً، بل عقد من الزمن كما يقول الكثيرون، وفكرت، "كم أنا محظوظة، لأنني أحيا وبصحة جيدة في عقد من الزمن حيث يمكنني أن أُحدث فرقاً.

Sou saudável e jovem demais!
اننى صغيرة جداً وبصحة جيدة.

O Cão de Guarda está vivo e com saúde. Cumprimentos, Nekoma.
250)\blur5\bord5\shad0\fs40\frz-11\3cH030304\3aH56} مراقب العدالة الخاص بالملكة على قيدِ الحياة وبصحة جيدة مع خالص تقديري نيكوما

Pareces ser forte e de boa saúde, no entanto não consegues mover essa mesa por ti.
تبدين قوية وبصحة جيدة ولا يمكنكِ تحريك هذه الطاولة بنفسكِ

Todos viram o agente do FBI Al Gough vivo e de boa saúde no dia 29 de Abril.
لقد رآوا جميعهم أن العميل (آل) حيّ وبصحة جيدة في الـ 29 من أبريل