"وبعدئذٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• E depois

Transferi-lhe 5 milhões de dólares, como combinámos, e, depois, tenta matar-me.
حولت لك الخمسة ملايين كما اتفقنا... وبعدئذٍ تحاول التخلص مني

Vai saber bem durante 10 segundos e, depois disso, dezenas de milhares de vampiros no mundo inteiro vão começar a morrer.
ستشعرين بتحسُّن حقيقيّ بعد 10 ثوانٍ وبعدئذٍ سيشرع، الكثير من مصّاصين الدماء حول العالم بالموت

E depois, um dos seus amigos matou-a... Não tem a certeza de quem.
وبعدئذٍ قتلها أحد أصدقائها وهي ليست متأكدة من ماهيته

Molly! Vou contar até três E depois vou-me embora.
مولي, سأعد حتي الثلاثة وبعدئذٍ أرحل.

Ela e eu tivemos uma visita completamente prefeita esta tarde, depois tu chegas a casa e assim do nada ela fica cheia de pressa para ir embora, E depois vocês os dois ficam a falar na entrada.
قضينا معاً زيارة لطيفة بعد ظهر هذا اليوم وبعدئذٍ تأتِ أنتَ إلى البيت وفجأة أصبحت في عجلة من أمرها للمغادرة وبعدها تترجلان كلاكما في ممر السيارة

E depois, num sábado, o encarregado chama-me e diz:
وبعدئذٍ يوم السبت... رئيس العُمال ناداني قائلاً...

- E fui. E depois, fomos ao Centro de Dados.
أجل، ذهبت، وبعدئذٍ ذهبنا لمركز البيانات

ia disparar, E depois houve um...
كنت سأقتنصه، وبعدئذٍ كان هناك...

E depois matas-me.
وبعدئذٍ ستقتلني.

12 anos de casamento, a construir uma vida juntos e, então, há 5 anos, na véspera de Natal, fomos a uma festa e, depois, ficamos para assistir "A felicidade não se compra".
إثنا عشر عاماً من الزواج، لبناء حياة معاً، ومن ثمّ قبل خمس سنوات بعشيّة عيد الميلاد ذهبنا إلى حفلة وبعدئذٍ بقينا مُستيقظين لنُشاهدة فيلم "إتس أوندرفُل لايف".

Mas não te preocupes porque a Cami toma conta de ti. E depois disso, nunca mais saio da tua beira.
الآنسة (كامي) سترعاك، وبعدئذٍ لن أسمح بغيابك عن ناظريّ.

E depois vi o rapaz, o As'ad.
وبعدئذٍ رأيت الفتى، (أسعد).

- E depois, eu vi-a...
وبعدئذٍ رأيتها

E depois Jarl Borg será executado.
وبعدئذٍ القائد (بورج) سيُعدم.

E depois disso...
وبعدئذٍ...

E depois...
وبعدئذٍ...