"وبقع" - Traduction Arabe en Portugais

• manchas
• marcas
• mancha

Outras orquídeas evoluíram contrastando cores e manchas ultravioleta invisíveis para os seres humanos mas irresistíveis para os insetos.
أنواع الأوركيد الأخرى طورت ألوان وبقع فوق البنفسجية متناقضة– غير مرئية للانسان ولكن الحشرات لا تقاومها.

manchas castanho-avermelhadas na parte interna das coxas e genitália externa.
كدمات نتيجت الضرب وبقع بنيه على الفخضين والاعضاء الداخليه

Pequenas manchas espalhadas pelo acento e pelo volante.
وبقع الدماء متناثرة على المقعد وعجلة القيادة

As marcas de sangue da vítima nos sapatos e casaco que pertencem ao réu.
وبقع دم الضحية على الحذاء و السترة تخصّ المتهم

Ao observar este monograma especial na sua blusa e as marcas de iodo nas unhas...
عندما تحسبين حروف نقش الزينة المخصصة على السترة وبقع اليود تحت الأظافر، ولفائف الورق غير المقروءة على بطاقات تسجيل الأهداف

Umas balas, uma mancha de sangue e depois?
القليل من الأعيرة النارية وبقع الدم, ثم ماذا؟

a tua lasanha, e pensei em passar-mos no shopping e comprar-te umas t-shirts que não tenham tinta nem manchas de suor.
واللازانيا وأعتقد أننا سننهي هذا بالتوجه إلى المتجر لشراء بعض القمصان لك لا تحتوي على رسومات وبقع ملونة

E as manchas de sangue, diz que foi dos dois estarem a fazê-lo apaixonadamente e então ela começou a sangrar do nariz.
وبقع الدم, يقول ان كلاهما كان يحبان بعضهما بشغف بعد ذلك أصيبت بالرعاف.

Buracos de bala na sua parede e manchas de sangue na carpete.
ثقوب الرصاص في الحائط الخاص بكِ وبقع الدماء على السجاده الخاصه بكى

Depois, o Furacão Omar destroçou-os e arrancou-lhes a pele, deixando pequenos pedaços de tecido ferido que iriam levar bastante tempo a curar, e grandes manchas de esqueletos mortos que iriam ficar cobertos de algas.
وبعد ذلك، حطمهم "إعصار عمر" وجردهم من جلودهم تاركاً القليل من الأنسجه المجروجة والتى سيكون لها وقتاً عصيباً للشفاء، وبقع كبيرة من الهياكل العظمية الميتة والتى تنمو بإفراط بواسطة الطحالب

- E manchas vermelhas. - Essa não. Halfrek!
وبقع حمراء صغيرة آوه للبكاء بصوت عالي

Depois de muito esforço e perícia, encontrei sulfato de cálcio e manchas de alumínio de liga 3003-H14.
علام عثرت؟ بعد جهدٍ جهيد وخبرة واسعة عثرت على كبريت الكالسيوم وبقع ألومينيوم 3003-اتش14

É verdade. E as manchas no carpete, então...
هذا صحيح جداً وبقع السجاد كذلك

Espero que, um dia, um miúdo que vá ao Elidee se sinta como eu me sentia, sem os percevejos e as manchas de sangue.
(آمل أنه في يوم ما يأتي طفل إلى (إليديه ويشعر بذات الشعور الذي كُنت أشعر به دون أمور حشرات الأسِرة وبقع الدماء

Temos um monte de manchas parciais.
لدينا عدة جزئيات وبقع

Tem as feridas da crucificação, nas mãos, pés, de lado, marcas dos espinhos na testa e os vergões das chicotadas nas costas, tudo fresco.
لديه جروح من صلبه... الأيدي، القدمين، والجانب، يمثل شوكة على الجبهة وبقع من السوط

O spray pimenta eliminou a mancha de café.
لقد ذهب الفلفل وبقع القهوة عن قميصك.

A mesma borda escura, a mesma mancha.
نفس الأطراف السوداء وبقع الدم