"وبَعْض" - Traduction Arabe en Portugais

• e uns
• e um
• e alguns
• E algumas

Um frasco Canopic com hieróglifos e uns símbolos estranhos.
غطاء جرًة عليه هيروغليفية وبَعْض العلاماتِ الغير عاديةِ.

Eu e uns amigos vamos jantar e a um espectáculo.
أنا وبَعْض الرفاقِ ذاهِبون للعشاءِ و لعرض

Eu percebo que só preciso de uma lobotomia e uns shorts apertados.
أَحْسبُ كُلّ أَحتاجَ a lobotomy وبَعْض الجواربِ.

Traz-me duas aspirinas e um copo de água, se faz favor.
وإحضر لي قرصين أسبيرينَ وبَعْض الماءِ، أرجوك

Vão mandar-me para a prisão, e um gajo gordo e peludo vai...
سَيُرسلونَني الي السَجْن، وبَعْض الرجلِ المُشْعِرينِ السمانِ سوف

Nicole Vasques estava a ver as contas, e alguns números não batiam certo.
نيكول Vasques كَانتْ ذِهاب على الكُتُبِ، وبَعْض الأعدادِ لَمْ يَجْمعْ.

Vai comprar um daqueles CDs que ela gosta E algumas flores
إذهبْ صفقةً إحدى أقراصها المدمجةِ تلك هي تَحْبُّ، وبَعْض الزهورِ.

Sim, bebi um copo ou dois... e uns amendoins.
نعم، كَانَ عِنْدي a شراب... أَوإثنان. وبَعْض الفستقِ.

Sim, há 30 e uns trocos.
نعم , l يَحْزرُ 30 وبَعْض التغييرِ.

Sim, eu bebi um copo ou dois... e uns amendoins.
نعم، كَانَ عِنْدي a شراب... أَوإثنان. وبَعْض الفستقِ.

Os únicos que veem isto és tu e um tipo hospitalizado com síndrome de encarceramento.
الناس الوحيدون الذين يراقبون هذا هو أنت وبَعْض الرجالِ المصابون بالمتلازمةِ المَحْبُوسةِ في المستشفى

e um esquisito entra na minha casa e tenta matar...
وبَعْض النزوةِ تَجيءُ إلى بيتي وهو يُحاولُ القَتْل...

Ele deu-me este papel e um lápis novo.
أعطاَني هذه الورقةِ وبَعْض الفحمِ.

Saí com um nariz partido, os pulsos um bocado doloridos, e alguns hematomas porreiros debaixo dos braços.
تَركتُ مَع a إنكسرتُ الأنف، بَعْض الأرساغِ المؤلمةِ، وبَعْض اللطيفِ جداً الكدمات تحت أسلحتي.

e alguns vegetais?
وبَعْض الخضارِ؟

e alguns CD's.
- وبَعْض الأقراص المدمجةِ

Mesmo coisas pequenas podem ser úteis E algumas coisas grandes, não.
أشياء صغيرة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مفيدةَ وبَعْض الأشياءِ الكبيرةِ لَيستْ مفيدةً

Jornais, um lavatório E algumas roupas.
اوراق وعاء وبَعْض الملابسِ القديمةِ.

E algumas noites, vamos aproveitá-las devagar.
# وبَعْض الليالي، نحن سَنَأْخذُه بطيئ #