"وتأكل" - Traduction Arabe en Portugais

• e come
• a comer
• comendo
• e comias
• e comem
• e comer
• e comes
• para comer

Nos tempos livres, ela trabalha em casa e come comida Mexicana.
في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين وتأكل غذاءً مكسيكياً

Não sei como consegues estar aí a comer isso, sem me oferecer.
لا أفهم كيف لك أن تجلس وتأكل هذا ولا تعرض عليّ بعضاً منه؟

Passou três dias no sofá a ver anúncios e a comer cereais.
جلست على الأريكة لثلاثة أيام متتالية لتشاهد الإعلانات التجارية وتأكل الحبوب من العلبة ، لذا طلبت منها أن تبحث عن عمل

Porque você é um homem crescido sentado na cozinha de sua mãe comendo torta.
لأنك رجل بالغ تجلس بمطبخ أمك وتأكل فطيرة

Porque naquela época tu ainda cagavas nas calças e comias merda de pato ao invés de framboesas!
في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت

Quando os pescadores se afastam, os corvos poisam, puxam as linhas e comem o peixe ou o isco.
تحوم الغربان، وتهبط الى أسفل، وتأكل الأسماك أو الطعم.

Tive que fazer o pedido, pagar e comer na secção masculina.
اي عليك ان تطلب .. تدفع .. وتأكل في قسم الذكور

Vais, sentas-te, olhas e comes pipocas.
تذهب وتجلس وتأكل الفشار وتتفرج.

E nesses países, eles sentam no chão para comer alguns insectos.
في الدول الأخرى ترقد الأسر على الأرض وتأكل الحشرات

Relaxa e come esta lagosta jeitosa.
لذلك لماذا لا تسترخي فقط وتأكل بعض سرطان البحر المثير؟

Senta-te aí e come o que eu te der, sim?
فقط تجلس هناك وتأكل ما أعطيك إياه، إتفقنا؟

Volta ali e come qualquer coisa agora que o Doc e Paulish acabem com tudo.
نعود إلى هناك وتأكل شيئا ... قبل داركو تلميع مقابل كل ذلك.

e come por 3 pessoas.
وتأكل بشراهة كبيرة

Ela sentou-se no sofá três dias seguidos a ver os anúncios e a comer cereais da embalagem, por isso, sim, disse-lhe que arranjasse um emprego.
جلست على الأريكة لثلاثة أيام متتالية لتشاهد الإعلانات التجارية وتأكل الحبوب من العلبة, لذا طلبت منها أن تبحث عن عمل

Mesmo assim, estás no meu comboio a comer a minha comida sem a minha permissão, enquanto esses homens trabalham no duro pelos mesmos privilégios.
أنت تصعد على قطاري وتأكل طعامي بدون إذني بينما رجال يعملون بكد طوال اليوم للحصول على نفس الإمتيازات

- Não. Certo, bem, não me teste comendo fritas!
وتأكل رقاقات البطاطس

Se pedes desculpa, rapaz... metias-te de gatas e comias os donuts.
أعطني راحه. إذا كنت آسف حقا، صبي، تنزل على اربع وتأكل الكعكة.

Estes elefantes também espezinham e comem cultivos, e isso está a desgastar aquela tolerância que as pessoas tinham pelos elefantes.
هذه الفيلة أيضا تدوس وتأكل الحبوب، وهذا ما يحطّم تعاطف الناس مع الفيلة.

Um homem pode pescar com o verme que comeu um rei e comer o peixe que se nutriu do verme.
انها دودة تلتهم سمكة الملك وتأكل السمكة التي تغذي الدودة

Por que é que não fechas o raio da matraca e comes os feijões?
لما لا تغلق فمك اللعين وتأكل وحسب؟

Se for um primata filófago, 3 receptores de cores podem ajudar a escolher as folhas mais claras, amarelas e suaves para comer.
اذا كنت من القرده العليا وتأكل اوراق الشجر, ثلاث مستقبلات الوان قد تساعدك على اختيار الاوراق الاكثر صفارا للاكل