"وتتوقعين" - Traduction Arabe en Portugais

• e esperar
• E esperas
• esperas que

Não podes tocar num assunto destes e esperar que eu esqueça.
لا يمكنكِ قول شيء كهذا وتتوقعين مني نسيانه

Tu não podes vir aqui, gritar sobre vampiros, e esperar que eu te ajude.
لا يمكنك المجيء إلى هنا، والصراخ بشأن مصاصي الدماء، وتتوقعين مني أن أساعدك فحسب.

Não podes tratar-me com frieza e esperar que corra para os teus braços.
أنتِ لايمكنكِ تــجاهلي وتتوقعين مني أن آتي مــسرعــاً لإنقــاذكِ فى اليوم التالي

Namoraste com rapaz há 2 anos, desapareceste, depois voltas E esperas que ele largue tudo pelo teu rabo ossudo e sem trabalho.
لقد واعدت الرجل لسنتين واختفيت وتتوقعين منه عند عودتك بأن يلقي بكل شئ من أجل حبك

E esperas que eu largue tudo para ir atrás delas.
وتتوقعين مني، أن أترك كل شيء وأذهب خلفهما

Não podem simplesmente procurar e esperar encontrar uma estação de comboios sobrenatural.
لا يمكنك التجوّل بالأنحاء وتتوقعين إيجاد محطة قطار خارقة للطبيعة.

Não podes apenas... tomar café e esperar
لا يمكنك فقط تناول القهوة وتتوقعين

- Você não pode fazer nada, você não pode gritar e esperar ser ouvida.
...أجل، ولكن أنا - لا يمكنكِ السيطرة عليه - لا يمكنك الصراخ عليه وتتوقعين منه أن يستمع

Mostras-me um puzzle desses E esperas que desista dele antes de ser resolvido?
لقد علقت لغزا مثل هذا مقابلي، وتتوقعين مني تركه قبل أن يحل ؟

Estás disposta a fazer isso tudo E esperas que eu acredite que não estavas por trás de nós sermos demitidos?
هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك وتتوقعين منّي أن أصدق بأنّك لم تكوني السبب في تعريضنا للطرد من الأساس ؟

E esperas que nós acreditemos nisso?
وتتوقعين منّا تصديق ذلك؟