"وتحدق" - Traduction Arabe en Portugais

• olhar
• e

Podem olhar para o vosso vizinho, aquele que não conhecem, e olhar para ele, olhos nos olhos, durante dois minutos, neste momento?
هل يمكنك الذهاب إلى جارك، الذي لا تعرفه، وتحدق في عينيه لمدة دقيقتين كاملتين الآن؟

Vem cá todas as noites, senta-se nesse banco a olhar o seu café...
تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق في قهوتك

Vem aqui todas as noites e senta-se aí a olhar para o café.
تأتى إلى هنا كل ليلة ، وتجلس على نفس المقعد وتحدق فى قهوتك

Senta-te e olha para a parede e pensa sobre isso.
تجلس هنا وتحدق في هذا الحائط وتفكر بهذا الأمر

Abri a porta e lá estava ela. Sentada, a olhar para mim como um psicopata.
لقد فتحت الباب ثم رأيتها جالسة هناك وتحدق كالمعتوهه

Tu ficaste de pé a olhar para mim com um olhar de repugnância, virás-te costas e foste embora.
كنت وقفت وتحدق في بنظرة اشمئزاز ادرت ظهرك ورحلت لما كنت سافعل ذلك بك

Fica sentado, a olhar para o vazio às cinco da madrugada?
فقط تجلس وتحدق بلا شيء في الخامسة صباحاً؟

Ela estava apenas ali sentada linda, a olhar para mim.
وكانت تجلس هناك تبدو جميلة وتحدق فىّ

Por isso precisamos de mantê-lo deitado e a olhar directamente para a luz.
لذا، علينا أن نبقيك مستلقياً... وتحدق مباشرة في الضوء.

(Risos) Estamos aborrecidos no metro e fixamos o olhar em qualquer coisa.
لذا فإنك (ضحك) تجلس في القطار ويغمرك الملل، وتحدق في أي شيء

Ela ficou a olhar para mim.
ووقفت هناك وتحدق في وجهي

Deixei-o ver um filme assustador, ele ficou assustado e eu também.
لماذا كنت واقف هناك وتحدق بي كأنك زمبي ؟