"وتحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• e traz
• e trazer
• buscar-me
• comprar
• e levar
• e trazes
• e vais trazer

- Não vou a lado nenhum. "Acho melhor voltares cá." " e traz a agente do DOH contigo."
-اعتقد انك يجب ان تاتى وتحضر معك مندوب الصحه

Consegues ir a casa e trazer a aliança do pai?
هل يمكنك أن تذهب إلى البيت وتحضر خاتم أبي؟

Importas-te de ir à cozinha buscar-me algo para comer?
هل بالإمكان أن تذهب للمطبخ وتحضر شيئاً لآكله

Agora, porque é que não vais dar uma volta na tua bicicleta gay e vais comprar um chupa-chupa, um queque, ou algo do género?
الآن لما لا تذهب للقفز بدراجتك الشاذة وتحضر لنفسك مصاصة أو كعك أو أي شيء؟

Pode deixar essas e levar o resto das malas para o apartamento.
يمكنك أن تترك هذا وتحضر الباقي إلى الشقة

Por isso porque é que não vai lá abaixo ao porto e trazes os homens e as armas?
فلم لا تذهب إلى الميناء وتحضر الرجال و أسلحتهم

E como és um bom marido, vais voltar lá e vais trazer tudo de volta.
وأنت ستكون زوجًا صالحًا وتذهب وتحضر ما هو لنا

A filha da Dorothy vem todos os domingos e traz todo tipo de sopas deliciosas.
تأتي ابنة "دورثي" كل يوم أحد وتحضر جميع أنواع الحساء اللذيذ

Uma mulher vai caminhar e traz camisinhas.
امرأة في رحلة مشي وتحضر واقيات ذكرية

Não, não. Preciso que leves isto ao meu amigo Ray Ray. Dá-lhe isso e traz o que ele te der.
أريدك أن تأخذ هذا إلى صديقي (راي راي) وتحضر لي منه الكيس الذي يعطيك إياه

Importas-te de ir ao quarto do Chandler e trazer o livro que ele me pediu emprestado?
اتمانع بأن تذهب لغرفة تشاندلر وتحضر الكتاب الذي استعاره مني؟

Podes fazer o favor, de ir ao meu quarto e trazer a lanterna da minha bolsa?
اريدك ان تذهب الى حجرتي وتحضر المشعل الكهربائي بجانب السرير ، هل يمكنكك فعل هذا؟

Pois, agradeço. Porque não vai buscar-me um chocolate?
حقاً انا اقدر هذا لماذا لا تذهب وتحضر لي فطيره

Miguel, podes ir até à carrinha buscar-me alguns sacos vermelhos?
ـ ميجل ؟ أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟

Podes ir à cave buscar-me uma lanterna?
.. هلاّ تذهب للسرداب وتحضر لي مصباحاً كاشفاً؟ ..

Porque é que não fazes um favor à tua mãe e vais comprar?
لماذا لا تُسدي لأمك خدمة وتذهب للمتجر وتحضر لها البعض؟

Fazemos o seguinte, pega no dinheiro e vai comprar algumas. Traz umas gomas para ti.
سأقول لك، ما رأيك أن تأخذ هذه وتحضر بعض العلكة

Não podias esperar até amanhã e levar a TAC a um cirurgião a sério?
ولم تستطع الانتظار حتى الصباح وتحضر اشعتك المقطعية الى جراح حقيقي؟ الجراحون اغبياء

Vincent, tens de ir lá e levar o miúdo.
فنسيت ) يجب عليك ) أن تذهب وتحضر الطفل

Porque não me segues até ao rio e trazes o dinheiro?
لماذا لا تتبعني لنهاية النهر وتحضر المال؟

Porque não te deixas de idiotice e trazes a tua namorada?
لمَ لا تتوقف عن طرح الأسئلة السخيفة؟ وتحضر صديقتك

Vais descobrir esse dinheiro ...e vais trazer o Charlie Wright a mim.
. وتحضر (تشارلي) إلى ... .