"وتحقق" - Traduction Arabe en Portugais

• E confere
• verificar
• E verifica
• E olha
• E verifique
• tornado realidade
• e vê
• investiga

Quero que vás e vejas se ela tem alguma apreensão de drogas E confere os locais de centro de reabilitação.
أريدك أن تذهب وترى إذا كان لديها أي إعتقالات بسبب المخدرات ، وتحقق من مراكز إعادة التأهيل المحلية

E confere!
وتحقق.

A mão direita para o homem, cão. Quintal. Vai verificar.
أقسم لك يا رجل، الفناء الخلفي، إذهب وتحقق

Djamel, liga para as Bahamas, E verifica se o dinheiro chegou. - É o que eu estava a fazer.
دجمال، اتصل بـ البهاماس وتحقق من وصول المال

E olha o fato.
وتحقق من دعواها.

E verifique o baralho de Tarot dele. Veja se falta alguma carta.
وتحقق من مجموعة أوراقه، إن كان من ورقة ناقصة

Trabalhar contigo tem sido como um sonho tornado realidade, mas a não ser que faça dinheiro a sério, eles vão partir-me a perna como o cão da história.
العمل معك كان كالحلم وتحقق ولكن مالم اجني مال حقيقي سيكسرون رجلي مثل الكلب في قصتك

Trata de verificar a história das rachas que abriram, está bem?
انزل هناك وتحقق من تلك الصُدوع هل لك ذلك؟

Sabes, vou dar um passeio... e verificar uma coisa.
تعلمون، أنا ستعمل الذهاب لركوب وتحقق شيئا. هل حصلت على هذا؟

Saber das exigências, verificar os reféns e observe onde estão todos.
سجّل مطالبها، وتحقق من حالة الرهائن، واكتب مُلاحظات نفسيّة لأماكن الجميع.

E verifica a cobertura de satélite da nossa localização.
وتحقق من تغطية القمر الصناعي على موقعنا.

Apanha o resto dessas coisas E verifica se foram roubadas.
لأخبرك بشيء، خذ باقي هذه الأشياء وتحقق إن تمّ الإبلاغ عن سرقتها.

Segue o carro E verifica a localização.
عليك اللاحاق بتلك السيارة وتحقق من الموقع

E olha isto.
وتحقق من ذلك

E verifique se as câmaras de segurança apanharam o homicídio na gravação.
وتحقق لو إلتقطت الكاميرات الأمنيّة الجريمة على شريط.

Isto pode ser um sonho tornado realidade ou a pior ideia de sempre.
بإمكان ذلك أن يكون حُلم وتحقق.. أو أسوأ فكره على الإطلاق.

Entra e vê se há algo no apartamento que ligue a atiradora ao rapto.
إذهب للداخل، وتحقق من وجود أيّ شيء بشقة مطلقة النار تربطها بالمختطفين حسناً

Desde quando é que a SEC investiga acidentes de carro?
منذ متي وتحقق لجنة الأوراق المالية والتبادل في حوادث السيارات ؟