"وتدمير" - Traduction Arabe en Portugais

• destruição de
• e destruição
• e destruir o
• e destruir a
• destruindo
• arruinar a
• e a destruição
• e destruir os

Encontrámos provas de pilhagem e destruição de sítios em 267 sítios, e mapeámos mais de 200 000 fossos de pilhagem.
وجدنا آثار نهب وتدمير ل267 موقع، وعيّنا ما يزيد على 200,000 حفرة سرقة.

Você estás preso, por assalto, destruição de propriedade, e a perturbar a paz.
أنت معتقل بتهمة الإعتداء , وتدمير ممتلكات وإزعاج الهدوء

Precisa limpar o curral, também, e destruir o feno.
أيضا أنت بحاجة لتنظيف الحظيرة وتدمير كل القش

Concorda que a pesquisa de Kinsey auxilia o objetivo comunista de enfraquecer e destruir a juventude de nosso país?
هل توافق على أن أبحاث كينزي هي الإيدز والهدف الشيوعي لإضعاف وتدمير شباب بلدنا؟

A primeira preocupação de Mao foi alimentar o povo Chinês, dando-lhe mais terras quanto possível para aumentar a produção, destruindo colheitas não-cereais e plantando arvores frutíferas no processo.
قلق ماو الأول في أن يغذّي الشعب الصيني بتحويل الاراضى لانتاج الحبوب وتدمير الغير منتجه للحبوب

Nada é ao falar de destroçar a família e arruinar a vida dos filhos!
والتي هي لاشيء عندما تتحدثين عن الإنفصال عن العائلة وتدمير حياة الأطفال.

O que significava, frente a tudo isto, a dor de uma velha esposa, a destruição de uma família?
ما كان المعنى بمواجهة كل هذا، مواجهة حزن لا عزاء له لزوجة عجوز، وتدمير عائلة؟

Além de tudo isso, é acusada de condução sob influência de álcool, ...conduzir contramão e destruição de propriedade da polícia.
بالإضافة لكل هذا , فأنتِ متهمة بالسُكّر أثناء القيادة القيادة بالإتجاه المعاكس في الطريق وتدمير ممتلكات الشرطة

Antes disso, cumpriu 31 meses por fraude e destruição de propriedade.
قضت 31شهرًا بالسجن كعقوبة للشغب وتدمير ممتلكات

É uma missão de procura e destruição.
انظري هذا ليس مزحة إنه تصويب وتدمير

Para ir aos testículos e destruir o esperma antes do coito, tenho de o empatar.
إذا أردت الوصول للخصيتين وتدمير الحيوانات المنوية قبل المضاجعة.. يجب أن أكسب الوقت

Todos os anos, o mesmo grupo de médicos desordeiros, chegam e tudo o que fazem é beber, bater em mulheres e destruir o sítio.
في كل سنة يحضر الأطباء المختلون ذاتهم وكل مايفعلونه هو الشرب ومغازلة النساء وتدمير المكان

Só então me apercebi que era um ataque interno, para descarregar e destruir o Intersect.
وعندئذ فقط أدركت انه كان هناك اضراب داخلي لتنزيل وتدمير التقاطع

Agora vou lá abaixo e destruir a restante.
الآن أنا ستعمل النزول وتدمير ما تبقى منه.

Era uma vez... um cientista brilhante que fez o seu próprio super herói... para se infiltrar e destruir a Sociedade da Justiça da América.
, في قديم الزمان عالم رائع قرر بناء بطله الخارق الخاص به لإختراق وتدمير مجتمع العدالة الأمريكي

Estava a falar do ritual que usaram para matar o teu pai e destruir a Magia Negra dele.
لقد كانَ يتحدث عن الطقس الذي إستخدموهُ لقتلِ والدكِ وتدمير سحرهِ المظلم

Cara coloca fogo para se livrar da esposa, destruindo a evidência.
الرجل أضرم النار لقتل زوجته، وتدمير الأدلة.

Ela foi uma das proponentes para a eliminação dos últimos vírus da varíola, destruindo as unidades que restam cá em Atlanta e na antiga União Soviética.
لقد كانت من أنصار ... التخلص من أخر مخزون فيروس الجدري, وتدمير أخر القوارير الباقية منه...

Não se ama uma pessoa a assustá-la, a invadir a sua casa e a arruinar a sua vida.
لا نحب الناس بإخافتهم واقتحام بيوتهم وتدمير حياتهم

Para além de traí-lo, deixá-lo para morrer, arruinar a vida dele?
عدا خيانته وتركه للموت وتدمير حياته

A cada ano que passa, esta contribuição torna-se mais vital. A pesca excessiva e a destruição do "habitat" têm dizimado a população dos salmões, pondo as baleias em risco quase permanente de morrerem à fome.
مع كل عام يمر، تصبح مساهماتها أكثر أهمية: فبسبب الصيد الجائر وتدمير مسكنها انخفضت أعداد سمك السلمون، مما يجعل الحيتان في خطر المجاعة دائما.

"sobre os que tentaram envenenar e destruir os Meus irmãos!
على أولئك الذين يُحاولون تضليل وتدمير إخواني