"وترعرع" - Traduction Arabe en Portugais

• e criado
• e cresceu
• e foi criado

Sim, senhora, é verdade, nascido e criado.
نعم، سيّدتي، هو كذلك ولد وترعرع

Nascido e criado aqui. Voltou umas semanas depois do pai morrer.
-لقد وُلد وترعرع هنا، عاد قبل بضع أسابيع بعد موت والده

- Nascido e criado em Pensacola.
- أنا كنت ولد وترعرع في بينساكولا.

O Nick nasceu e cresceu em Las Vegas.
في الحقيقة ، وُلِدَ نيك في لاس فيغاس ، وُلِدَ وترعرع فيها

Foi para lá quando tinha 16 anos, mas nasceu e cresceu em Yamacraw.
لقد انتقل إلى هناك عندما كان بعُمر الـ16، ولكنه وُلد وترعرع في "ياماكرو"

Ele nasceu e foi criado na América e foi totalmente assimilado.
ولد وترعرع في أمريكا وأصبح أمريكياً خالصاً

Nascido e criado em Savannah, Georgia!
ولد وترعرع في "سافانا"، "جورجيــا"!

Nascido e criado em Moscovo.
معروف بإسم (ستاس) ولد وترعرع في "موسكو".

Nascido e criado num inferno terrestre.
ولد وترعرع في جحيم على الأرض.

Nascido e criado na ilha de Oahu,
ولد وترعرع في جزيرة أواهو

Nascido e criado em Tucson, no Arizona.
وُلد وترعرع في مدينة (توكسون) بولاية (أريزونا).

Sam Lee, nascido e criado no Queens.
(يُدعى (سام لي) ، وُلد وترعرع في (كوينز

Nascido e criado.
ولد وترعرع.

Nascido e criado no Bronx.
وُلد وترعرع في حي (برونكس).

"Encontrou uma família e cresceu para se tornar..." "o mais admirável e mais temível guerreiro do rei."
وجد عائلة وترعرع ليصبح أقوى وأكثر محارب فزعاً"

Nasceu e cresceu em Berkeley. Ele é um promissor académico em religião.
ولد وترعرع في (بيركلي) إنّه أشبه بفقيه في أوّل نموّه..

Senhor, ele nasceu e cresceu no Egito. Ele pronuncia o "j" soando como um "g."
سيدي لقد ولد وترعرع في مصر

É proprietário de umas lavandarias a seco e cresceu no mesmo bairro que o teu pai.
وقد نشأ وترعرع بنفس حي والدك

Ele nasceu e cresceu aqui. Ele estudou.
ولد وترعرع هنا، وتعلّم

Henri-Pierre Noël nasceu e foi criado no Haiti, mas viveu brevemente nos EUA e na Bélgica.
"هنري بيير نويل" ولد وترعرع في هايتي، ولكنّه أيضََا عاش فترة وجيزة في الولايات المتحدة وبلجيكا.