"وتشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• e sentir
• e sentes
• e sente
• E sente-se
• e sentem
• sentimos
• e sentir-se

O terceiro passo é que temos de abrir o coração e sentir o que a vítima sentiu quando estava a ser violentada.
الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها.

Como entrar numa loja de pistolão em punho e sentir a adrenalina a correr nas veias, hã?
مثل الدخول إلى محل الخمور بـ سلاح وتشعر بالأدرلين يضخ في عروقك؟

e sentes os insectos e os vermes a comer a tua carne.
وتشعر بالحشرات والدّيدان وكأنها تنهش لحمك

Sentes-te ameaçado pelo Foreman, e sentes a necessidade de impressionar a Cuddy.
أنت مهدد بسبب وجود فورمان وتشعر بالحاجة لإحراج كادي

e sente que talvez nunca vá querer sair. É tão seguro, aqui.
وتشعر أنك قد لا تخرج منه المكان آمن هنا.

E sente-se como se fosse vomitar. Como se algo estivesse a forçar caminho pela sua garganta acima.
وتشعر أنك ستتقيأ، كما لو أنشيئاًيشقطريقهعبرحلقك.

Se estão a ouvir e sentem que não têm outra opção, tentem ligar a um amigo, vão à Internet ou procurem um grupo de apoio.
لو كنت تستمع وتشعر أن ليس لديك خيارًا، حاول الاتصال بصديق، اذهب إلى الإنترنت أو أبحث عن مجموع مساندة

O tipo de conversa em que nos sentimos envolvidos e inspirados, ou sentimos que fizemos uma verdadeira ligação ou que fomos perfeitamente compreendidos.
نوع المحادثة التي تسرح معها وتشعر بالإلهام ، أو التي تشعرمعها أنك تواصلت بشكل عميق أو أنه تم فهمك بشكل ممتاز.

Isso encontrou eco em mim, porque... quero contar-vos uma pequena história sobre ser-se um impostor e sentir-se que não se devia estar ali.
وهذا حقيقة ما كان له صدى لدي. لأنني سأخبركم قصة صغيرة عن أن تكون محتالاً وتشعر بأنك لا تستحق أن تكون بهذا المكان.

Compreendo como te sentes por te ter acontecido algo assim, e sentir que ninguém compreende.
أنا أتفهم إحساس إمتلاك شيء مثل ذلك يحصل معك وتشعر أن لا أحد يفهمك.

ENCONTRAR-NOS UNS AOS OUTROS e sentir. ESSA É A FINALIDADE DA VIDA. Toma.
لكي ترى خلف الجدران ، لكي تصور أقرب لكي يجد أحدكم الآخر وتشعر ، هذه هي غاية الحياة

O que está prestes a ver‎, ouvir e sentir são as memórias de alguém que morreu há 500 anos‎.
والذي ستراهُ وتسمعه وتشعر بــه مجرد ذكريات لرجل قد مات قبل 500 سنــة

Disse-lhe para esquecer tudo e sentir a música.
فقط أخبرتها أن تنسى كل شيء وتشعر بالموسيقى.

e sentes tudo a vir para cima como um cabo de electricidade partido.
وتشعر بعدها بالإضاءة ، كإنها كابلات كهرباء مقطوعة

E tu vais criar um precedente, falando com toda a gente sobre o que pensas e sentes, antes de falares comigo?
أوه ، وأنت تسير لتحديدها بقوله الجميع ما كنت تعتقد وتشعر علي ابلاغهم قبلي؟

Esta rapariga passou a vida dela toda, a fingir que pensa e sente coisas que não são verdade.
الفتاة قضت طيلة حياتها مدعية انها تفكر وتشعر بأشياء لا تشعر بها

Existem forças escondidas que torcem o seu corpo e mudam a maneira que você pensa e sente.
ويقطنها قوى خفية قادرة على تغيير هيئة جسدك وجعلك تتفكر وتشعر بطريقة مختلفة

Está atormentada pela culpa E sente-se mal por ter acabado comigo.
هل كنت تعلم بأنها تموت من الشعور بالذنب وتشعر بشكل فظيع لأنها هجرتني

O seu imperador convida-o para a sua mesa... E sente-se desconfortável.
إمبراطورك يدعوك لمائدته وتشعر بالإرتباك ؟

As pessoas nas esquinas vêem esta foto e sentem esperança.
الناس تنظر لتلك الصوره وتشعر بالامل