Faz um favor a ti próprio e aprende a aceitar um sim como resposta. | Open Subtitles | إصنع لنفسك معروفاً. وتعلّم بأن تقبل بالموافقة كـ جواباً. |
Vê e aprende. | Open Subtitles | مستحيل علمياً شاهد وتعلّم يا صديقي |
É um cavaleiro a sério, William. Observa e aprende o que puderes. | Open Subtitles | (إنّه فارس حقيقى، (ويليام راقبه وتعلّم قدر ما تستطيع |
Observe e aprenda, meu caro. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا عزيزي. |
Não interessa. Vejam e aprendam. | Open Subtitles | أياً كان راقب وتعلّم |
Era óbvio que os xiitas eram uma força a ser considerada e faríamos bem em compreendê-los e aprender a lidar com eles. | TED | وكان واضحا أن الشيعة يمثلون قوة لا يستهان بها، وسنفعل حسناً إن أستطعنا فهمهم وتعلّم كيفية التعامل معهم. |
- Cala-te e aprende qualquer coisa. | Open Subtitles | اخرس وتعلّم شيء |
- Vê e aprende. - Certo. | Open Subtitles | ــ راقب وتعلّم ــ حسناً |
Mas pode ser que estes sacanas nos paguem para apanharmos o Marlo. Vê e aprende. | Open Subtitles | سيُموّلون تحقيق (مارلو ستانفيلد) راقِب وتعلّم |
Vê e aprende. | Open Subtitles | الآن، شاهِد وتعلّم |
Observa e aprende, mano. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا أخي |
Vê e aprende, Gafanhoto. | Open Subtitles | راقب وتعلّم أيها الصغير. |
Observa e aprende, meu amigo. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا صديقي |
Ryu. Olha e aprende. | Open Subtitles | ريو راقب وتعلّم |
Vê e aprende, Ken. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا كين |
- Observa e aprende. | Open Subtitles | -شاهد وتعلّم" " |
Observe e aprenda. | Open Subtitles | راقب وتعلّم يا عزيزي. |
Observe e aprenda, Castle. Observe e aprenda... | Open Subtitles | (شاهد وتعلّم ، يا (كاسل شاهد وتعلّم |
- Observe e aprenda. | Open Subtitles | -شاهد وتعلّم |
Observem e aprendam. | Open Subtitles | شاهد وتعلّم |
Viver e aprender. | Open Subtitles | عش وتعلّم من تجاربي ،بنقود كافية |
Provavelmente deve ter roubado o meu jogo ontem à noite, copiou-o e aprendeu todos os movimentos numa noite. | Open Subtitles | من المحتمل انه سرق اللعبة مني . . نسخه وتعلّم كلّ الحركات في ليلة واحدة. |