"وتفجير" - Traduction Arabe en Portugais

• e explodir
• explodiu
• e a bomba
• e rebentar
• e o atentado

Conseguiria sobrecarregar os motores e explodir a nave?
زيادة تحميل على المحركات وتفجير السفينة؟

Quero dizer, é um barco bonito mas não ao ponto de nos matar aos quatro e explodir uma marina de barcos.
أعني، إنه مركب لطيف، لكنه لا يساوي شيئاً قتل أربعة منا وتفجير أرضية القارب

Como sabem, tenho a habilidade de projectar um som tão poderoso, que consegue partir vidro e explodir tímpanos.
...كما تعرفان لدي القدرة على إصدار ...صوتاً قوياً جداً يمكنه تكسير الزجاج وتفجير طبلة الأذن

O teu avô por casamento já explodiu com algum autocarro cheio de crianças?
هل قام جدزوجتك بتفخيخ وتفجير اوتوبيس ملئ بأطفال المدارس ؟

Lidamos com o rapto e a bomba noutro dia.
سنهتم بأمر الاختطاف وتفجير القطار في وقت اخر

Desde quando é correcto matar crianças e rebentar bombas de hidrogénio?
مذ متى كان قتل الأطفال وتفجير القنابل الهيدروجينيّة مقبولاً؟

A espionagem de que é considerado culpado e o atentado que preparou são punidos com a morte.
التهم الموجهة لك من تجسس وتفجير عقوبتها الموت.

Então, falsificou uma ameaça de morte, explodiu coisas para cobrir os seus rastos enquanto fugia.
لذا قمت بتزيف موتك وتفجير الاشياء لتغطي آثارك و انت تهرب

explodiu uma ATM?
A.T.M وتفجير A.T.M: الصراف الالي في الشارع

Múltiplas acusações de homicídio e a bomba no edifício da Ilaria, em Paris.
تهم متعددة للقتل وتفجير مبنى لمؤسسة (إيلاريا) في (باريس)

E porque só obtivemos um pedaço, e porque apenas podemos encolher e rebentar com esse minúsculo pedaço.
ولأنك حصلت على قطعةٍ فحسب... وكل ما يسعك فعله هو التقلّص وتفجير تلك القطعة الصغيرة الواحدة.

A tentativa de assassinato e o atentado ao Capitólio foram ataques aos alicerces desta república democrática e falharam.
محاولة الإغتيال وتفجير مبني الكابيتول كانت هجمات علي أسس لديمقراطية الجمهورية ..

Assassinato de uma família iraquiana, alegadamente por um soldado americano, e o atentado numa estação de metro de um país aliado para desencorajar as manifestações contra a guerra no Iraque.
جريمة قتل عائلة عراقية يفترض من قبل جندي أمريكي وتفجير مترو الانفاق في بلد حليف من أجل التأثير في الدعم ضد الحرب العراقية