"وتفكرين" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• pensar

Vais para casa, sentas-te no teu quarto e... pensas.. "Quando e como...
لذلك تعودين إلى البيت وتجلسين بغرفتك وتفكرين , متى , وكيف

Só temos de passar despercebidos e lembrar a regra dos dois.
يجب ان تضعي هذا في رأسكِ وتفكرين دائماً بالقاعدة الثنائية

Tu leste muito mais que eu, pensaste muito mais que eu... e podias ensinar-me tantas coisas.
لقد كنت تقرأين أكثر مني وتفكرين بأكثر مما أفعل أنا وتجربتك أعمق من تجربتي كثيراً

Não quero que acordes uma manhã a pensar que se tivesses sabido tudo, talvez tivesses feito outra coisa.
ولا أريدك أن تستيقظي في يوم من الأيام وتفكرين أنك لو كنت عرفت كل شيء لربما اتخذت قرارا مغايرا

Você terá um ano para ficar em casa e pensar no que fez.
أمامكِ سنة تجلسين فيها في هذا المنزل وتفكرين فيما اقترفتيه

Não vais ficar deitada na cama a pensar em como te escapares para o quarto dele?
ألن تكوني يوماً مستلقية وتفكرين بطريقة للتسلل لغرفته؟

Vais ficar lá e reflectir sobre a tua insubordinação.
ستبقين هناك، وتفكرين ملياً بعصيانك لأوامري

Podes trabalhar no hotel dele até se recompores e descobrires o que fazer quando estiveres pronta.
يمكنك العمل في الفندق حتى تقفين على قدميك وتفكرين بالخطوة التالية حتى تستعدين

A ter pensamentos calmos e a ver televisão?
وتفكرين بهدوء وأنت تشاهدين برامج التلفزيون ؟

Ele ensinou-a a vestir, falar e pensar.
علمك كيف ترتدين وتتكلمين وتفكرين.

És a minha advogada, e pensas como eles?
، أنتِ محاميتي وتفكرين كما يفكرون ؟

Porque desaparece tudo e pensamos na crueldade disso.
لأن كل شيء يرحل وتفكرين " يالها من وحشية "

pensar que 4.000 anos mais tarde, pedaços do cálice iriam acabar na cabeça de um assistente.
وتفكرين أنّه بعد 4 آلف سنة، سينتهي المطاف بأجزاء منه على رأس حاجب.

Estou a falar contigo e... tu estás a olhar para aquela mulher e estás a pensar, ela vai comer aquilo?
أتكلممعك... وأنت تنظرين إلى تلك المرأة وتفكرين إذا كنت ستأكلينه

É tudo o que têm de fazer. (Risos) Porque a minha coisa favorita nela, além de tudo, é que ela é muito — sempre foi assumidamente presente no palco, e sem remorsos pelas suas falhas e por conciliar todos os seus sentimentos contraditórios e ela faz as pessoas ouvi-los e pensar sobre eles e sim, então, por favor, sejam a Stevie Nicks.
وهذا كل ما عليك القيام به. (ضحك) لأن الشيء الذي يجعلني معجبة بها، غير، كل شيء، أنها واثقة من نفسها جداً - وعلى الدوام- على خشبة المسرح، ولا تعتذر عن أخطائها وعن التوفيق بين كل من مشاعرها المتناقضة وتجعلك تستمعين إليهم وتفكرين بهم، ونعم، أرجوكي كوني ستيفي نيكس (Stevie Nicks).