"وتناول" - Traduction Arabe en Portugais

• comer
• tomar
• come
• beber
• e toma
• comeu
• e tome
• coma

Fica e come connosco. Os trabalhadores estão prestes a comer.
ابقى وتناول وجبتك هنا العاملين على وشك تناول الطعام

A tua função é ver televisão e comer demasiados doces.
.. وظيفتكِ هي مشاهدة التلفاز وتناول الكثير من الحلوى

Talvez devesses ir para casa descansar um pouco e comer algo.
ربما يتعين عليكِ الذهاب إلى البيت والنوم وتناول أكلة لذيذة

Queres ir ao outro lado da rua e tomar um café caro?
اترغب بالذهاب وتناول كوبا من القهوة الباهضة الثمن من المحلات المجاوره

- Compras. Relaxa, come uma bolacha. - Cala-te Ross!
تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس

Podíamos ir lá beber uma bebida e perguntar pelas miúdas mortas.
يُمكننا الذهاب إلى هُناك وتناول شراب والإستفسار بشأن الفتيات المقتولات

Algumas horas. Ou deixa de ser hipócrita e toma a prednisona já.
أو بإمكانكِ التوقف عن النفاق وتناول البريدنيزون الآن

Ele chegou há uma hora, comeu chili, vomitou e foi para a cama.
لقد عاد للمنزل وتناول طبق فلفل حار وتقيأ ثم نام

A primeira é: "Siga as instruções do médico "e tome a sua medicação."
الأول هو: "اتباع نصائح الطبيب، وتناول الأدوية."

Ela provavelmente está deitada na cama, a comer um enorme copo de gelado, a ver filmes merdosos filmes do Dabrowski.
وهي على الأرجح مجرد الكذب في سريرها تبكي، وتناول حوض ضخم من الآيس كريم، مشاهدة فيلم دابروفسكي غزر.

Raras vezes íamos a um cinema ou comer a restaurantes.
نحن لم نذهب للسينما كثيرًا أو للخروج وتناول الأكل

E se não conseguires portar-te como gente civilizada... podes ficar aqui, a comer na cozinha.
إذا لم تستطيعين التصرف بأدب وتناول الطعام كبقية الناس يمكنك فقط الجلوس هنا وتناول الطعام فى المطبخ

Ia corrigir meu almoço, comer os exames e ver no que dava...
تقدير غدائى ، وتناول بعض الاختبارات والأمل بما هو أفضل

Está na hora de ir para a minha mansão e comer lagosta.
حان وقت العودة إلى قصري وتناول سرطانات البحر.

Sim, é melhor ficares por aqui, a ler livros cómicos e a comer spaghetti, às 2h da manhã.
أفضل لك الجلوس هنا وقراءة مجلات مصورة وتناول السباغيتي الساعة الثانية صباحاً.

Vai tomar o pequeno-almoço, faz o que te disse.
الآن أذهب وتناول فطوراً شهياً، كما أخبرتك للتو.

Cavalheiros, têm algumas perguntas? Se não têm, tenciono seguir as ordens e tomar pequeno almoço.
إذا كان لايوجد، أعتزم تنفيذ ألاوامر وتناول طعام الإفطار

Querem ir ao Chotchkie's, tomar um café?
هل تريد الذهاب إلى شوكتشكيز وتناول القهوة

Não fiques triste. Anda e come primeiro alguma coisa. Anda
لا تنزعج ، تعال وتناول الطعام أولا ، هيا

Vai beber o café, antes que arrefeça.
اجلس هناك وتناول القهوة قبل ان تصبح باردة

"Leonardo, o jantar está pronto, pousa os livros e toma os comprimidos."
"ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك."

Ele só estava a aproximar-se e comeu a câmara inteira.
لقد سار وتناول الكاميرا بالكامل

Xerife, entre e tome uma bebida.
أوة, المأمور تعالى وتناول شرابآ.

Vá para o hotel. coma, se conseguir tolerar a comida.
اذهب إلى الفندق وتناول الطعام إذا كنت تطيق طعمه