e o Ted tem a entrevista com o recrutador. | Open Subtitles | وتيد لديه تلك المُقابله مع مدير احدى الشركات |
Fui mamã dele durante cinco anos e meio e o Ted assumiu esse papel durante 1 8 meses mas não sei como alguém pode acreditar que tenho menos capacidade em ser mãe daquele menino Kramer do que o Mr. | Open Subtitles | أنا أمه لخمس سنين ونصف وتيد شغل تلك المكانة فقط ل18 شهر ولكنى لا أعرف أى أحد يؤمن |
Obrigado, Cedric e Ted, por me trazerem a Robert Ricky. | Open Subtitles | شكرا لك، سيدريك وتيد. شكرا لجلب لي لروبرت ريكي. حسنا. |
Agarrem numa pessoa de 1993 — não é assim há muito tempo, é "A Aventura Fantástica de Bill e Ted". | TED | خذ هذا الشخص من 1993-ليس ذلك منذ فترة طويلة، هذا هو "بيل وتيد الممتازة مغامرة"-هؤلاء الناس. |
Agora, se me queres desculpar, gaja ao calhas do início da noite, tal como serás conhecida daqui em diante, o Ted e eu temos um horário a cumprir. | Open Subtitles | أيتها الفتاة يجب عليك أن تعلمي بأنني أنا وتيد لدينا خطط مسبقة |
De qualquer forma, todos os anos, o Ted e eu entramos numa grande bolsa de apostas em Staten Island. | Open Subtitles | على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن |
Olá, deixa-me apresentar-te ao Sanjay e ao Ted. | Open Subtitles | دعيني أُعرفكِ بـ سانجاي وتيد. |
Não há mais Cam a ir ao café e o Ted disaparece por 3 horas? | Open Subtitles | لا مزيد من ذهاب كام بمفرده لغرفة القهوة وتيد يختفى لمدة ثلاث ساعات |
A Nancy adultera a pistola, desliga a câmara, e o Ted deixa o hospital sem saber que os agrafos estavam a rebentar a cada passo que dava. | Open Subtitles | لذا نانسي عبثت بالمسدس واطفأت جهاز التسجيل وتيد يغادر المستشفى غير مدرك أن المشابك الجراحيية تتفكك لديه مع كل خطوة |
O velho ruivo Glen e o Ted. | Open Subtitles | المليمتر، زنجبيل كبير السن كبير غلين وتيد. |
Está quase a dar à luz e o Ted abandonou-a. | Open Subtitles | طفلها سيولد في أي وقت وتيد هجرها للتو |
Como uma comediante de justiça social, o meu objectivo é converter estes "haters" porque eles detestam muitas coisas que levam a resultados negativos, como o racismo, a violência e o Ted Nugent. | TED | وكممثلة كوميديا العدالة الإجتماعية، هدفي هو تغيير هؤلاء الحاقدين، لأنهم يكرهون الكثير من الأشياء، الشيء الذي يقودُ إلى نتائج سلبية، مثل العنصرية والعنف وتيد نوغنت المغني والموسيقى والناشط السياسي الأمريكي. |
e o Ted deve 20 das grandes ao Walter! | Open Subtitles | وتيد يدين لولتر ب20 دولارا |
Srta. McCafferty, você e Ted consideraram adotar uma criança. - Correto? | Open Subtitles | آنسة (ماكفرتي) أنتِ وتيد قررتما مؤخراً أن تتبنوا طفلاً هل هذا صحيح ؟ |
Bem, o Ted e eu discutíamos como todos os casais, | Open Subtitles | حسنا,أنا وتيد لدينا خلافات مثل أى زوجان |
E à Carol e ao Ted e à Alice. | Open Subtitles | وتيد وأليس |