"وجدتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrei-os
• encontrei
• encontraste
• Encontrei-as
• encontrou
• Encontrou-os
• Encontraste-os
• encontrar
• encontrou-as
• Encontraste-as
• Apanhei-os

Encontrei-os no dedo indicador direito de cada uma das 3 mulheres.
لقد وجدتهم على إصبع اليد اليمنى لكل واحدة من الثلاثة

Andava a bisbilhotar e Encontrei-os. A Savannah deve tê-los guardado.
كنت اتطفل في بيتها و وجدتهم سافانا كانت تحتفظ بهم

encontrei isto nos destroços, e pessoalmente não os uso.
وجدتهم بين الحطام،وانا شخصياً لا يمكنني ان أستخدمهم

E aí estão esses seres inchados, porque quando os encontrei estavam há 2 semanas debaixo da cama.
وهناك أيضا أولئك الناس المنتفخين بسبب أنني وجدتهم بعد أسبوعين من بقائهم تحت السرير

encontraste seis comandos mortos, mas há um sétimo que pode ter fugido.
الست عساكر القتلى الذى وجدتهم قتلوا من قبل السابع لهم وهرب

E Encontrei-as. Todas elas. Todas ao mesmo tempo.
فإذا بي وجدتهم جميعاً بغتة، جميعهم حولي في الماء

Pois, e foi aí que a rainha os encontrou no meio dos juncos.
أجل. وذلك حيث وجدتهم الملكة في هرول وترقّب

Encontrou-os na sala do relógio, debaixo do gerador, porque eu coloquei-os lá há duas horas.
انت وجدتهم في غرفة الساعة تحت صندوق التروس لأني انا وضعتها هناك منذ ساعتين

Procuraste a família durante mil anos. E Encontraste-os, mas eles vão-te destruir.
بحثت لألف عام عن أسرة وبعدما وجدتهم سيقضون عليك.

Se os encontrar em breve, não lhes farei mal.
إذا وجدتهم خلال وقتٍ قريب, لن أقوم بإيذائهم

Encontrei-os a vaguear na rua ontem. Não pareço um bom pai?
وجدتهم يجولون الشوارع0 ألا أبدو أباً جيداً

Eu Encontrei-os integrados numa série de testes normalizados que foram feitos em 1982.
وجدتهم. وجدتهم كاملوا إلى سلسلة الإختبارات القياسية التي أديرت هنا في 1982.

Eu Encontrei-os, e vou precisar de reforços.
لقد قلت لك يا رجل لقد وجدتهم وأحتاج للدعم

Escreveu durante um tempo. Eu Encontrei-os agora.
أجل أعلم أنك كتبت لفترة و لقد وجدتهم مؤخرا

Sim. Estes, Encontrei-os do lado direito do carro.
أجل, تلك وجدتهم في الجانب الأيمن من السيارة, رصاصات 9 ملم

encontrei os dois a vaguear, cansados.
وجدتهم يتجولون وحدهم في الجبل، تائهين تماما.

É o maior grupo de guerreiros de terracota que já encontrei.
هذه هي المجموعة الاكبر من محاربي تيراكوتا الذين وجدتهم.

Calças de gabardina e uma camisa que encontrei no fundo do armário.
قطن أكسفورد محافظ وجدتهم في مؤخرة خزانتك

Não, Susie. O cavalheiro diz para as pores onde as encontraste.
لا، لا، سوزي.الرجل المحترم يقول وضعهم الظهر حيث وجدتهم.

Encontrei-as. Adeus, querida. Adeus, Norman.
ـ لقد وجدتهم ، إلى اللقاء يا عزيزتي ـ إلى اللقاء

Quando a minha equipa chegar... pode mandá-los para o ginásio onde os encontrou.
...عندما احصل على فريقي بالمكان تستطيع اعادتهم الى الجمنازيوم حيث وجدتهم

A polícia do porto Encontrou-os, sufocados.
سلّطة الميناء وجدتهم الأسبوع الماضي متوفين خنقاً

Não tens de quê. Encontraste-os?
أوه، على الرحب والسعة هل وجدتهم ؟

Se eu os encontrar primeiro, essa questão não se coloca.
وإن وجدتهم أولاً ، لن يكون هناك معضلة من هذا القبيل

Mas a tua assistente encontrou-as na lavandaria.
.حسناً، مُساعدتك وجدتهم في غرفة الغسيل

Óptimo, Encontraste-as. Onde estavam?
.. رائع أنك وجدتهم اين كانوا ؟

Muito bem, Apanhei-os na câmara do trânsito.
حسناً، وجدتهم في كاميرا المرور