"وجدت هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrei isto
• encontrei esta
• encontraste isto
• Encontrei este
• encontrei estas
• encontrei estes
• encontrei isso
• encontrou isto
• encontrou esta
• achei isto
• encontraste isso
• Achei isso

Sou sua vizinha, e peço-lhe desculpa, mas Encontrei isto no meu jardim.
أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي اوه ياعزيزتي متأسفون لذلك

Encontrei isto no balde do lixo, no apartamento onde vivia o motorista.
وجدت هذه في سلة المهملات في الشقة عند القبو حيث يعيش السائق الخاص

Eu Encontrei isto no sistema de ar antes de entrar aqui
لقد وجدت هذه بالنفق الرئيسي قبل ان اوقظك

encontrei esta rapariga no estábulo, a apontar uma arma.
وجدت هذه الفتاة في الاسطبل توجه بندقيتها نحونا

Onde encontraste isto?
أين وجدت هذه ؟

Encontrei isto na garagem... Tem sido muito difícil para a família.
لقد وجدت هذه خارج المرآب لقد كان وقتا صعبا على العائلة

Encontrei isto. É bom?
لقد وجدت هذه ولم أعرف ماإذا كانت شيئاً مثيراً للاهتمام

Bem, também Encontrei isto na loja de lembranças. Não é engraçado?
وجدت هذه أيضاً في متجر الهدايا، أليست لطيفة؟

Você gere este pesadelo sobre rodas e eu Encontrei isto ali dentro.
أنت تشغل هذا الكابوس على عجلات وجدت هذه هناك

Estava a arrumar as coisas dele... e, quando você ligou... Encontrei isto.
انا اؤجل الخوض فى هذا الموضوع ختى تتصل انت لقد وجدت هذه

Encontrei isto, partículas nas extremidades partidas dos ossos.
لقد وجدت هذه ، بقع على حواف ممزقة من العظام

Encontrei isto no paciente desconhecido. É a chave de um hotel.
أنتِ , وجدت هذه داخل جثتنا إنه مفتاح فندق

Enquanto estava a tirar informação do disco rígido do piloto, Encontrei isto.
بينما كنت أبحث بالبيانات ...من القرص الصلب لقائد الطائرة وجدت هذه

Encontrei isto próximo à minha barraca naquela noite, e Encontrei isto no túmulo, então...
لقد وجدت هذه خارج خيمة في تلك الليلة ولقد وجدت هذا في قبره

Isso é engraçado, porque encontrei esta barra de chocolate na minha mesa.
هذا غريب ، لأنني وجدت هذه القطعة من الشوكولاة في مكتبي

Encontrei este vulcão no Google Images, sem perceber quanto se parece com a capa da Dianetics.
كما تعلمون , وجدت هذه الصورة في قسم الصور في موقع جوجل ولم الحظ ان ذلك جعلني ابدو كغلاف كتاب الديانيتكز

Não deu tempo de abrir uma janela, mas encontrei estas chaves. Genial, não?
لم أجد الوقت لأفتح نافذة، ولكن وجدت هذه المفاتيح

Agora, encontrei estes na 2 casa do Nichols mesmo ao pé do abrigo.
الآن ، وجدت هذه في فندق نيكولز الرديء بجانب المأوى.

encontrei isso há um tempo. Queria dar-to.
لقد وجدت هذه منذ فترة و أردت أن أمنحك إيـاهـا

encontrou isto no chão da cozinha e não é aspirina.
لقد وجدت هذه على أرضية مطبخها وهو ليس إسبرين

Então, diga-me, onde encontrou esta linda mulher?
،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة

achei isto na maca. Atravessou o braço dela.
وجدت هذه على النقالة اخترقت ذراعها

ONDE encontraste isso?
-أليس كذلك" " -أين وجدت هذه يا غريب الأطوار؟" "

Respostas. Achei isso ontem vasculhando a casa.
إجابات، وجدت هذه لمّا كنت أفتّش البيت ليلة البارحة.