"وجدنا أدلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrámos provas

Encontrámos provas de que o Sanga contratou os Hashshashin.
لقد وجدنا أدلة على أن سانغا استأجرت الحشاشين

Encontrámos provas que confirmavam as preocupações dos residentes e começámos a publicar as nossas conclusões.
وجدنا أدلة تؤكد مخاوف السكان، وبدأنا ننشر النتائج التي توصلنا إليها.

Encontrámos provas dos crimes no quarto de hotel, e a arma que matou Vince Hardy.
وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي.

Agora que Encontrámos provas contra Henry Pole, Lorde Montague, precisamos de algo contra a Senhora.
الان وبعد أن وجدنا أدلة ضد هنري نيبول، لورد مونتيجيو فأننا نحتاج دليلا ضد السيدة

E Encontrámos provas de exposição a altos níveis de urânio.
أيضاً وجدنا أدلة تعرض " لتركيز عالي من " اليورانيوم

Encontrámos provas que alguém invadiu a sua casa.
وجدنا أدلة على الدخول عنوةً إلى منزلكِ.

Depois de muitos meses de investigação, de leitura de centenas de páginas de documentos do tribunal, Encontrámos provas de que a Shell e a ENI sabiam que os fundos iam ser transferidos para a empresa fantasma e, sinceramente, é difícil acreditar que eles não sabiam com quem é que estavam a negociar.
بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة، شل و "أيني" كان يعرف أن الأموال ستنقل إلى أن شركة شل، وصراحة، من الصعب أن نعتقد أنهم لا يعرفون الذين حقاً أنها كانت تعالج هناك.

Encontrámos provas de que o seu marido foi submetido a uma cirurgia experimental.
لقد وجدنا أدلة في بقايا زوجك (أنه خضع لجراحة تجريبية في (هايتي