"وجدنا بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrámos alguns
• Encontrámos algumas
• encontramos umas
• encontrámos umas
• encontramos algumas

Depois de levantarmos os panos do chão, Encontrámos alguns pequenos cortes.
.. وعندما رفعناها من الأرض .. وجدنا بعض الشقوق الصغيرة

Encontrámos alguns cartuchos e estojos diferentes.
وجدنا بعض الخراطيش و الرصاصات الفارغة المختلفة

Encontrámos alguns fragmentos de letras nela.
في الواقع لقد وجدنا بعض الأحرف عليها

O carro do seu pai ficou destruído, mas Encontrámos algumas coisas.
على اى حال سيارة أبيك دمرت لكنا وجدنا بعض الاغراض الشخصية

Encontrámos algumas facturas recentes.
وجدنا بعض الفواتيرِ المستخدمة حديثا

Oh, bom, nós encontramos umas coisas que o meu pai deixou, hoje.
‫وجدنا بعض الأشياء ‫التي تركها أبي اليوم

Interessante. encontrámos umas drogas...
كما تعرف فقد وجدنا بعض المخدرات على الميت

encontramos algumas evidências na cena do crime.
وجدنا بعض الدليل في مشهد الجريمة.

Encontrámos alguns ficheiros no computador do Kyle, desenhos arquitectónicos com o seu nome.
وجدنا بعض الملفات على الكمبيوتر الخاص به... تَعْرفُ، رسوم معمارية باسمِكَ عليهم.

Encontrámos alguns humanos.
وجدنا بعض البشر

Encontrámos alguns capacetes e espadas.
! وجدنا بعض الخوذ والسيوف

Encontrámos algumas pegadas.
وجدنا بعض البصمات على الحذاء.

Encontrámos algumas pedras e a datação de carbono é de 20 A.C.
اجل , وجدنا بعض الحجارة التاريخ الكاربوني لها يعود إلى 10 قروون قبل الميلاد (نعم يمكننا معرفة أعمار الأحجار والعظام عن طريق الكربون الذي بها)

encontramos umas inconsistências.
وجدنا بعض التعارضات

Parece que encontramos umas coisas. Quanto custa?
وجدنا بعض الأشياء، كم ثمنها؟

Fizemo-nos passar por estudantes a tempo inteiro e encontrámos umas coisas nos perdidos e achados do dormitório que nos ajudaram a "encaixar" melhor.
لذا اصبحنا طلاب بدوام كامل، و وجدنا بعض الأغراض في درج المفقودات تساعدنا للتأقلم بشكل أفضل.

Só encontrámos umas cobras mortas.
وجدنا بعض الثعابين الميّتة والترهّات

Nós encontramos algumas evidências entalhadas em rochas em cavernas do Mississípi.
وجدنا بعض الأدله بكهف "لاينستون" في "ميسيسيبي"

encontramos algumas roupas.
وجدنا بعض الملابس و كانت هناك آثار دماء