"وجنوب" - Traduction Arabe en Portugais

• do Sul
• e do
• e no Sudoeste
• e sul

Outra coisa preocupante: se vendermos sexo em sítios como o Quénia, a África do Sul ou Nova Iorque, poderemos ser presas se formos apanhadas com preservativos, porque estes podem ser usados legalmente como prova de que estamos a vender sexo.
شيء آخر مثير للقلق: إذا كنت تتاجر بالجنس في أماكن مثل كينيا وجنوب إفريقيا أو نيويورك، يمكن أن يعتقلك ضابط شرطة إذا تم ضبطك تحمل واقيا ذكريا، لأنه يمكن استخدام الواقي الذكري كدليل على اتجارك بالجنس.

Agora, apenas capitalistas piratas da Europa estão a planear fazer o mesmo, mas para exportar para a Europa e para a África do Sul.
الآن فقط القراصنة من الرأسماليين من أوروبا يخططون لفعل الشيء نفسه، لكن بحق صادرات أوروبا وجنوب أفريقيا.

Este plano funcionou em três estados, até à data: Utah, Indiana e Carolina do Sul.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

Esta tendência tem sido constante durante um quarto de milénio, em todas as culturas e geografias, com a excepção gritante da África subsariana e do Sudoeste Asiático.
وكان هذا القرار ثابت لربع الفيه , عبر الحضارات و المناطق الجغرافيه, مع استثناء صارخ من جنوب الصحراء الكبرى وجنوب آسيا

Para responder a esta procura, são produzidos anualmente, cerca de 23 mil milhões de ténis, na sua maior parte, em fábricas na China e no Sudoeste Asiático.
لتلبية هذا الطلب، ينتج ما يقارب 23 مليار من الأحذية كل عام، معظمها ضمن معامل في الصين وجنوب شرق آسيا.

O Equador... É aquela linha imaginária que divide a terra nos hemisférios norte e sul.
خط الإستواء هو خط تخيلي يفصل شمال وجنوب الكرة الأرضية

Não vos vou testar, mas aqui é a Turquia que é mais elevada, a Polónia, a Rússia, o Paquistão e a África do Sul.
لن أضعكم في امتحان هنا، ولكنها تركيا هي الأعلى في نسبة وفيات للأطفال، و بولندا وروسيا وباكستان وجنوب إفريقيا

Holanda, Bélgica, Itália, Alemanha Ocidental... e África do Sul.
هولندا، بلجيكا، إيطاليا ألمانيا الغربية وجنوب أفريقيا.

Notícias da Florida do Sul, elas chegaram à costa.
التقارير وجنوب فلوريدا.. سمكة البيرانا التي وصلت إلى الشاطئ..

Ela não sabia porquê a Coreia do Norte e a do Sul são países diferentes.
أنها لا تعرف لماذا شمال وجنوب كوريا دولتين مختلفتين

Sou intimamente familiarizado com cada agente de inteligência russo da América do Norte e da América do Sul, activos e inactivos.
أنا على إطلاع عن كثب مع كل فرد من المخابرات الروسية في شمال وجنوب الولايات المُتحدة الأمريكية في العمل أو خارجه

Tudo desde as montanhas até onde os Rios Fantasmas do norte e do Sul se cruzam forma o Triângulo do Rio Fantasma.
إذا، كل شيء من الجبال إلى حيث الشمال وجنوب الأنهار الشبحية تقابل أشكال روح النهر المثلث وهو كذلك

Então, os meus colegas do Centro Social e eu fizemos um kit de ferramentas e atualmente já foram construídas paredes em países por todo o mundo, incluindo no Cazaquistão, na África do Sul, na Austrália, na Argentina e não só.
وهكذا شكلت مع زملائي في مركز المدنية، مجموعة من الأدوات، والآن قد تم إنشاء الجدران في بلدان من جميع أنحاء العالم، بما فيها كازاخستان وجنوب أفريقيا، وأستراليا والأرجنتين وغيرها.

A galinha moderna descende originalmente do galo-banquiva e, em parte, de três outras espécies estreitamente relacionadas, todas elas nativas da Índia e do sudeste asiático.
تنحدر أصول الدجاج في عصرنا الحالي بالأساس من دجاجة الغابة الحمراء، وبشكل جزئي من أنواع ثلاثةٍ أخرى مرتبطة بالسابقة، تنحدر من بلدها الأم في الهند وجنوب شرق آسيا.

Fiz parte de uma revolução, duas mudanças de presidente nas Américas Central e do Sul.
لقد كُنت جُزءاً من ثورة وتغيُّر لرئيسي جمهورية.. (فى (وسط وجنوب أفريقيا..

e em pequenos silos de cerâmica Mas esses armazéns de comida atraíam pragas de roedores, assim como os seus predadores — o Felis silvestris lybica — o gato selvagem encontrado no Norte de África e no Sudoeste asiático.
لكن مخازن الطعام هذه اجتذبت حشودًا من القوارض، واجتذبت أيضًا مفترسها، فيليس سيلفستريس ليبيكا، القط البري الموجود في شمال أفريقيا وجنوب غرب آسيا.

E para o norte e sul de qualquer lugar.
وفي شمال وجنوب أي منطقة